Odc. 11: Brama Izolude
Wyemitowano 12 kwietnia 1997
Odcinki
- Odc. 7 · Odganiaj Czarnego 300!
- Odc. 8 · Dzień, w którym zniknęło słońce
- Odc. 9 · Element Z0
- Odc. 10 · Opowieść rozgrywająca się w krainie pozbawionej światła
- Odc. 11 · Brama Izolude
- Odc. 12 · Fabryka koncentruje się na wydarzeniach zaplanowanych na następny dzień
- Odc. 13 · Dziedzictwo Kaina
- Odc. 14 · Dolina, która przywołuje mgłę
- Odc. 15 · GGG staje się celem ataku