Aoi Tsuki no Yoru, Mou Ichido Kanojo ni Koi wo Suru

W sierpniu pojawia się niezwykły zjawisko – tzw. niebieski księżyc, kiedy w jednym miesiącu pojawiają się dwa pełne księżyce. Siedemnastoletni chłopiec odwiedza dom babci w Arashiyamie, Kioto, na pogrzeb. W tym spokojnym czasie spotyka tam dziewczynkę w podobnym wieku przy źródle, która pod niebo zacienionym przez księżyc zbiera wodę parasolem. Mówi mu, że zostanie tam do końca niebieskiego księżyca i emanuje tajemniczym urokiem. Ujawnia, że czekała na niego z przyszłości. Opowieść śledzi powiązanie między tymi dwiema osobami, łączącymi się przez los w historii miłości, która przekracza granice czasu.