Ato Hitoiki de Ai

Mitsuo i Keiichi zaczęli idealnie się do siebie dopasowywać, ale jedno aspekt ich życia pozostaje niezbadany – intymność fizyczna. Mitsuo chce stopniowo rozwijać relację, lecz ma trudności z nawiązaniem kontaktu z Keiichim, którego barierki emocjonalne okazują się silniejsze, niż przypuszczał. Keiichi nie wykazuje żadnych oznak, że miałby się otwierać na Mitsuo, co powoduje napięcie w inaczej harmonijnej relacji.