Juuhassai no Iinazuke

W dniu osiemnastego urodzin Isobel mężczyzna znany z pewności siebie i surowych decyzji całuje ją. Jest to narzeczonego wybranego przez jej rodzinę, zainteresowanego wyłącznie jej arystokratycznym pochodzeniem. Małżeństwo miało zapobiec finansowemu upadkowi rodziny. Odmawiając zaakceptowania związku bez miłości, Isobel opuszcza dom i krąg społeczny, przenosząc się do Paryża, gdzie zarabia niewielką pensję, ucząc tanga. Przed ukończeniem dwudziestu jeden lat mężczyzna, którego miała poślubić, pojawia się na jej lekcji, bierze ją za ręce i zaczyna z nią tańczyć.