
Kimi no Seishun, Watashi no Kiss wa Iranai no?
キミの青春、私のキスはいらないの?
Grupa uczniów liceum odkrywa zawiłości przyjaźni i dorastania bez zaplątania się w relacje miłosne, zadając sobie pytanie, czy rzeczywiście jest niezwykłe, że nie经历了初恋接吻。
(注:此处“经历了初恋接吻”是直译“have a first kiss during adolescence”,但中文中“经历了初恋接吻”不太自然,更自然的表达应为“没有在青春期经历过初恋接吻”。)
更自然的版本如下:
Grupa uczniów liceum odkrywa zawiłości przyjaźni i dorastania bez zaplątania się w relacje miłosne, zadając sobie pytanie, czy rzeczywiście jest niezwykłe, że nie przeżyli pierwszego pocałunku w czasie dojrzewania.