Pokgunui Beonyeokgiga Doeeobeoryeotda

Leticia Woods ucieka z domu, w którym panuje przemoc, i zostaje kelnerką, by w końcu znaleźć się w pałacu cesarskim, gdzie służy księciu Mikaelowi Devrantowi. Z przeszłego życia pamięta, że dorosły Mikael stanie się najbardziej brutalnym tyrą w imperium. Ponieważ potrafi zrozumieć jego nietypowy sposób mówienia, zostaje jego tłumaczem i poparcie w pałacu, gdzie inni go odrzucają. Pozostaje jednak pytanie, czy będzie mogła zmienić jego przyszłość, czy też wszystko ostatecznie nie zmieni jego drogi.