Ep. 16: Um evento de festival acontece no Havaí
Exibido em 6 de maio de 1984

16
Episódios
- Ep. 12 · Uma tempestade ocorre sobre o Mar da China
- Ep. 13 · Rigadon fica preso em uma armadilha
- Ep. 14 · Jornada rumo ao destino de Jokogama (Yokohama)
- Ep. 15 · Akita faz parte de um circo
- Ep. 16 · Um evento de festival acontece no Havaí
- Ep. 17 · A narrativa se concentra em um personagem entrando em um balão
- Ep. 18 · A Ferrovia Transcontinental
- Ep. 19 · Catástrofe nas Montanhas Rochosas
- Ep. 20 · A Escolha Que Ninguém Queria