Ep. 35: Homens armados tomam o hospital, ameaçando os sistemas de suporte à vida enquanto Black Jack opera.

35

Black Jack is in the middle of an operation on a young boy when the hospital he is working in is taken over by armed men. They hold the patients and staff of the hospital hostage, threatening to destroy the hospital generator, killing the patients on life support. The leader also forbids Black Jack from continuing the operation, leaving the patient open and dying. One of the doctors recognizes the leader of the terrorists, and reveals that the terrorists son had died in the hospital. In the end, the situation boils over, and the generator is destroyed. Black Jack finishes the boys operation in the dark while the police restore the hospitals generator. (Source: Wikipedia)