Ep. 31: A narrativa explora o primeiro segmento do passado.
Exibido em 8 de agosto de 2003

31
Episódios
- Ep. 27 · Uma narrativa focada no ato de detecção e investigação
- Ep. 28 · Despertar
- Ep. 29 · Uma situação desesperadora se desenrola neste segmento narrativo
- Ep. 30 · Um personagem foge da situação atual com pressa
- Ep. 31 · A narrativa explora o primeiro segmento do passado.
- Ep. 32 · A segunda parte do arco narrativo do passado
- Ep. 33 · A narrativa centra-se no tema do sacrifício
- Ep. 34 · O processo de regeneração
- Ep. 35 · Uma operação de resgate se desenrola envolvendo os personagens e locais mencionados no material de origem.