Ep. 18: O objetivo inicial é alcançado com sucesso neste segmento da narrativa.
Exibido em 4 de setembro de 2012

18
Episódios
- Ep. 14 · Um personagem marca um gol contra durante a partida.
- Ep. 15 · A narrativa foca nas forças e vantagens específicas dos personagens envolvidos nos eventos.
- Ep. 16 · O grupo 3U's faz uma escolha significativa
- Ep. 17 · Uma jornada através do tempo envolvendo uma bola
- Ep. 18 · O objetivo inicial é alcançado com sucesso neste segmento da narrativa.
- Ep. 19 · O Atleta Gênio
- Ep. 20 · A narrativa centra-se na ausência de medidas defensivas ou barreiras protetoras.
- Ep. 21 · A narrativa foca nos esforços colaborativos e na coordenação estratégica entre os membros da equipe.
- Ep. 22 · A narrativa se concentra na tristeza emocional e no choro dos personagens envolvidos na história.