Hajime no Ippo: THE FIGHTING!

Ippo é um garoto que passou anos sofrendo bullying e maus-tratos, fazendo tarefas domésticas e sendo fisicamente agredido pelos colegas. Ele deseja mudar, mas não tem motivação para agir. Durante um episódio de perseguição, Ippo é salvo por Mamoru Takamura, um boxeador. Ferido, Ippo desmaia e é levado para a academia de boxe Kamogawa. Ao acordar, ele se encanta pelo local, mas ainda tem dúvidas sobre suas próprias habilidades. Takamura cola uma foto de um dos agressores de Ippo em um saco de boxe e o incentiva a acertá-lo. Esse momento desperta uma nova sensação em Ippo, que pede para ser treinado. Acreditando que Ippo ainda não está preparado, Takamura lhe dá um desafio difícil com prazo de uma semana. Determinado a melhorar por si mesmo e por sua mãe, Ippo se esforça para cumprir a tarefa, marcando o início de sua jornada no boxe.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.