Ep. 5: Clãs Vermelho e Azul eliminam membros do Clã Verde enquanto Shiro visita o Rei Dourado e Reisi reivindica autoridade.

5

The Red and Blue Clans work together in eliminating the low-level Green Clan members and some illegal activities. Shiro visits the house of the Lieutenant, the Gold King. He reveals that his sister has left something behind, realizing the weaknesses of both himself and the Gold King. The Gold Clan members (Tokijikuin) visit them there and receive permission to only maintain the existing system without active participation. They are secretly spied upon by the Green Clan's parrot. Reisi declares to the Prime Minister that the oversight of Mihashira Tower and the Dresden Slates is now under SCEPTER 4 along with the Gold Clan's authority to issue orders to each government agency. But he also assures that this power will be used, not to control the country but to confront the Green Clan. Anna confides in Misaki and Izumo that the quiet of the Green Clan is just the quiet before a storm. Izumo thinks back to when Shiro asked him to ask the Red King to keep watch over the Blue King, since his Damocles is rapidly declining just like Mokoto's had. Anna comments that she was able to meet Mikoto and HOMRA due to the Slates, but she won't stand for it if they cause the same fate as Mikoto's to someone else. The Green King contacts Shiro, asking if he would like to enter into an exclusive alliance with him for the revolution of mankind. He also says the Slates are an evolution processor that makes the kings. But since the Gold King has kept it under him, the birth of Strains was limited, along with the limitation of births of kings around the Kanto region of Japan. He says that he wants to release this bind. As Shiro refuses, the Green King tells him that he will take the Slates by force, which the Blue King is trying to unsuccessfully suppress. He also accepts being responsible for the incidents of a year ago. (Source: Wikipedia)