Ep. 7: Sakura muda de escola enquanto Mirai enfrenta seu passado e a fome da lança.

Sakura recalls Yui's warning of the Hollow Shadow's power while hunting an amphibious youmu. The next day, Shizuku interrupts the Literary Club's usual theatrics to inform them of Sakura's impending transfer to their high school, however Mirai decides not to intervene in the matter. That evening Akihito goes to Sakura's aid when she passes out from fighting a flying youmu and takes her home to tend to her wounds. Here, Sakura explains that her spear grows stronger by devouring youmu stones and that a mysterious man gave it to her, which she may keep on the condition that she kills Mirai. At that instant, Mirai unexpectedly drops by to return Akihito's phone, forcing the latter to reveal Sakura when Mirai spirals out of control upon noticing the second pair of shoes at his doorstep. The next day, Sakura has a successful transfer despite Akihito's caution. That afternoon, Mirai and Sakura meet at a market alley to settle their score and begin their inevitable battle. Drawing Sakura into the sewers, Mirai explains her realization of revenge being the wrong path and her intention to live for the sake of the Inami sisters. This causes Sakura to lose her fighting resolve at which point the spear attempts to devour her before Mirai stops it. In the aftermath, Sakura admits having lost sight of herself at the chime of Yui's bell necklace; clouding her feelings for Mirai, which she accepts and both reconcile. With the spear now having devoured enough youmu, Miroku collects it with the intention of retrieving the Hollow Shadow's stone. Finally, Izumi and Mitsuki witness the beginning of a phenomenon called the Calm as it spreads through Nagatsuki City—foreshadowing something known as Beyond the Boundary. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 3 · Mirai confronta a Sombra Oca enquanto Akihito intervém contra Sakura Inami
- Ep. 4 · Akihito e Mirai lutam contra a Sombra Oca enquanto Akihito enfrenta uma transformação perigosa.
- Ep. 5 · Mirai entra para o Clube de Literatura e participa do Festival das Lanternas com Mitsuki
- Ep. 6 · Mirai e amigos tentam derrotar um youmu de telhado usando uma rotina de música e dança distrativa.
- Ep. 7 · Sakura muda de escola enquanto Mirai enfrenta seu passado e a fome da lança.
- Ep. 8 · Akihito enfrenta ameaças de Calm enquanto Miroku investiga os conflitos entre os youmu e clãs do Além do Limite.
- Ep. 9 · Mirai confronta a forma youmu de Akihito enquanto Izumi manipula os eventos e Hiroomi descobre uma verdade chocante.
- Ep. 10 · Mirai revela sua verdadeira natureza a Akihito enquanto explica sua missão de matar o youmu Beyond the Boundary.
- Ep. 11 · Akihito descobre o destino de Mirai e entra na esfera negra para salvá-la