Mikata ga Yowa Sugite Hojo Mahou ni Toushite Ita Kyuutei Mahoushi, Tsuihou Sarete Saikyou wo Mezasu

Alec Huguette, mago de corte que acompanhava o príncipe nas expedições a dungeons, é repentinamente demitido e expulso da corte após ser considerado ineficaz. A única pessoa que oferece apoio a ele é Yoruha, uma ex-companheira de quando estudavam na Academia de Magia, da qual havia se separado de Alec há quatro anos. Ela o convida para participar novamente de uma exploração de dungeon. Com isso, o grupo outrora famoso "Lasting Period" se reúne e logo voltará a ganhar reconhecimento.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.