Ep. 10: O conselho limpa o quarto, visita a montanha de Aria para coletar cogumelos e se prepara para o Halloween apesar da chuva.

10

The council cleans up their room. When Shino mentions that saving money by going to local farmer's markets is something a good woman should do, Aria hosts the council and Kotomi to her mountain area where they pick wild mushrooms and other edible plants. Takatoshi's inadvertent compliments about Hagimura's Suzu bell get her flustered. They stay over at the family cabin. The council does some exercise and hosts the lost and found. The council prepares for Halloween festivities and dress up. Rain almost cancels out their costume contest, but it clears out in time. (Source: TVDB)