Ep. 3: Ayeka, Sasami e Ryoko enfrentam a vida na Terra com um Ryo-ohki prestes a nascer.

3

Sisters Ayeka and Sasami find themselves without transport back to their mother planet when their spaceship is wrecked in a battle with Ryo-ohki. With them in addition to Ryoko, there are now three cute girls at tenchi's house! While Ayeka sinks deeper into her depression because of the unfamiliar life on earth, Sasami is full of energy. And as for Ryoko...who knows what may be going through her mind... To top it off, an infant Ryo-ohki hatches from the spaceship egg! Tenchi may be back at home, but he's not free from troubles! In Episode #3, various characters' thoughts and feelings quietly intermingle with others'. (Source: Anime International Company)