ayakashi: Japanese Classic Horror

Первая часть повествования о призраках Ёцуя

Вторая часть повествования о призраке Ёцуя

Иэмон и Наосуке сталкиваются с призраком Ивы, а Содо обнаруживает, что Иэмон её убил

Ito family has died out without Iemon due to Iwa's curse. Iemon and Naosuke begin to see her ghost in a version. Meanwhile, Iwa's sister Sode finds that Iwa was killed by Iemon. (Source: IMDb)

Иэмон терзается, пока его родители и соратники гибнут в истории призраков Ёцуя, часть 4

Iemon suffers to see her ghost. His parents and his bad company died one after another. (Source: IMDb)

Зусиноскэ встречает ёкай-лидера Томихимэ у старого белого замка

There is a old white castle where yokais live in. One day, a falconer Zushonosuke met a graceful lady Tomihime in a forest near the castle when he followed his lord's falcon. He misses her after that, though he learns that she is the leader of the yokais in the castle. (Source: IMDb)

Зусиноскэ захвачен ёкаем во время попытки вернуть сокола из замка

Zushonosuke visited the castle to take back the falcon, however he was caught by yokais. Tomihime saves him, and tells him that she can't give it back because her mother's soul resides with it. (Source: IMDb)

Свидание Зусиноскэ и Томихимэ и его женитьба на обычной женщине

Zushonosuke and Tomihime went on a date as an ordinary couple, and planned to run away together. But her oldest maid persuaded her to not to carry out the plan. He gets married to an ordinary woman to forget his love. (Source: IMDb)

Феодал ведет армию для уничтожения ёкаев в Белом замке

The feudal lord makes a raid on the white castle with his army to exterminate yokais. Zushonosuke tries to stop the battle. (Source: IMDb)

Продавец лекарств посещает самурайский дом, где внучка патриарха неестественным образом умирает после отъезда на свадьбу.

When Medicine-Seller got to a sumurai's residence, the patriarch's granddaughter prepared to go to her wedding ceremony. However, she dies an unnatural death just after leaving the building. (Source: IMDb)

Гоблин-кот требует раскрыть тайну проклятия, пока жители прячутся в барьере Торговца лекарствами

A goblin cat appeared, people took shelter in a holy barrier, which made by the Medicine-Seller in the residence. He wants them to tell him the details why they are cursed, because he can slay evil spirits with his sword, but he needs its form, the truth behind its appearance, and the reason for its behavior. (Source: IMDb)

Патриарх раскрывает странную историю романтических отношений с прекрасной женщиной.

The patriarch revealed his unusual love story with a beautiful woman in his past. Is it true or not? (Source: IMDb)