Inazuma Eleven Go: Galaxy

Хуже некуда! Новая сборная Inazuma Japan!!

Everyone is gathered to be chosen; the players are standing on the field with the captains standing in the first line, and it is shown that Raimon's managers are present. Aoi seems happy and speaks inwardly, "Tenma, you finally reached here." Meanwhile, Kuroiwa Ryuusei is still inside, talking to Potomuri. Finished speaking, Kuroiwa walks outside, arrives at the balcony and announces the members. At the call of Matsukaze Tenma, Shindou Takuto and Tsurugi Kyousuke's names, Nishizono Shinsuke gets ready but then as Matatagi Hayato's name is called, it it shown that Shindou, Tsurugi and Tenma are shocked. Other names are also called; mainly people whom they didn't know; Ibuki Munemasa, Morimura Konoha, Minaho Kazuto, Manabe Jinichirou, Tetsukado Shin, Kusaka Ryuuji, and Nozaki Sakura. An exhibition match starts in ten minutes (upon hearing this, Tenma is kinda surprised) to test Inazuma Japan's strength against Teikoku who is coached by Kidou Yuuto. Everyone is then shocked once more, especially Tenma, Tsurugi and Shindou at learning that the other members didn't listen to Shindou's order to play as the team (which is said at the changing room to the team, except Nozaki and Morimura, since they aren't present in the room) and play soccer properly, and they are losing points. It ends up with 10 goals for Teikoku, leaving Shindou frustrated but Tenma rises up the moral. Tsurugi, Tenma and Shindou tries once more; Shindou uses Kami no Takuto FI yet again and Tenma passes through with Kazaana Drive. And advancing to the goal, both Tsurugi and Tenma use Fire Tornado DD and scores the first goal for Inazuma Japan, but then match ends and they lost. Everyone is frustrated, especially Shinsuke who wishes to have been chosen, and Shindou crying. Kuroiwa leaves, leaving no comment about the match, and at the end has a call with someone... and walks away with Mizukawa Minori. (Source: Inazuma Eleven Wikia)

Тёмные тучи сгущаются с началом Всемирного турнира

Matsukaze Tenma is excited for practice and as he arrives along with Tsurugi Kyousuke and Shindou Takuto for practice, they seem to learn a lot more about the other players. Like how Matatagi Hayato has siblings, to whom Tenma says that their brother is fast. Shindou is still angry about the new players, to the extent that he talks with Kuroiwa Ryuusei, saying the plan for the match against Fire Dragon will be just him defending, Tsurugi shooting, and Tenma passing the ball. Ibuki Munemasa overhears this and gets angry. Ibuki then keeps training hard, even though he still doesn't succeed in catching Shindou's and Tsurugi's shoots. Near night, Matatagi and Tenma have another conversation but it seems that it wasn't entirely enough to encourage Matatagi. On the day of the match, more shocking revelations happen as Manabe Jinichirou accuses Hayato of stealing his wallet, but Minaho Kazuto counter-claims Manabe of not having enough evidence, saying his accusation was full of holes. Manabe then asks Minaho on which side he was, but before Minaho could answer, they get interrupted by Shindou. Manabe then reveals to the Raimon trio that all of the eight players are getting paid to play, which frustrates Shindou even more. During the match, Lee Chung-Yun shoots, and Shindou blocks it, even though Ibuki was anticipating the shoot, making the two have a heated glare at each other. Will the match work out or will they lose the first match already? (Source: Inazuma Eleven Wikia)

Inazuma Japan уступает Fire Dragon со счетом 0-1, так как команда испытывает трудности с раскрытием своего полного потенциала в ходе текущего матча.

The match between Inazuma Japan and Fire Dragon continued. Fire Dragon easily obtained the lead with 0-1 and Inazuma Japan were still not up to their fullest. What would happen next? Would Inazuma Japan be able to win or would they be eliminated before their challenge to the world even begins? (Source: Inazuma Eleven Wikia)

Тэнка стремится завербовать отсутствующих товарищей по команде для тренировки

Matsukaze Tenma and Shindou Takuto came down to the field to practice. Unfortunately, they only saw Tsurugi Kyousuke, Matatagi Hayato and Nozaki Sakura attending for practice. Matatagi said that it was stated in their contract that they only needed to cone to practice until the match against Fire Dragon. As Matatagi said that, Tenma is surprised and the next day, it happened the same. With no option left, Tenma asked Shindou to take care of the practice while he will look around for the members to convince them to come to practice. Will Tenma succeed in convincing them? (Source: Inazuma Eleven GO Galaxy Wiki)

Экзамен на выход из Inazuma Japan

Inazuma Japan has the option given by Kuroiwa Ryuusei to take the Inazuma Japan Withdrawal Test in order to leave the team. However, Matsukaze Tenma, Shindou Takuto, Tsurugi Kyousuke, Ibuki Munemasa and Matatagi Hayato weren't taking the test for sure and were staying. Unlike the other members, they all took the test with Tetsukado Shin being the first one. Will they stay in Inazuma Japan or not? (Source: Inazuma Eleven GO Galaxy Wiki)

Inazuma Japan борется с тактикой Австралии и эгоистичной игрой Sakura

Inazuma Japan faced Australia’s Big Waves in the second match of the Asia district prelims. Although they put up a good fight, the enemy’s tactics prevented Shindou from using Kami no Takuto. Moreover, Sakura went by all means to show-off her ability to her parents even if she had to go as far as hurting her teammates. How will Inazuma Japan win the match? (Source: Inazuma Eleven GO Galaxy Wiki)

Синдоу ищет способ противостоять Suck Out от Big Waves, пока Сакура играет в одиночку

Shindou and the others were looking for a point of attack where they can break through Big Waves' Suck Out. However, Sakura is still playing on her own, resulting hurting her teammates and their trust. Will Sakura realize that she has to play soccer with her teammates in order to win? (Source: Inazuma Eleven GO Galaxy Wiki)

Два лица Кусаки

The match of Inazuma Japan and Shamshir is coming up and Inazuma Japan is training. However, the team still isn't really connected to each other, leaving Shindou Takuto still being angry on the new players. On their free day, Inazuma Japan heard that Kusaka Ryuuji has landed into jail! What has happened to make him act like that? (Source: Inazuma Eleven GO Galaxy Wiki)

Слезы Императора!

The match between Inazuma Japan and Shamshir continued. However, the Shamshir members started to call Kusaka Ryuuji weak and injured him. Kusaka couldn't take it any longer and wanted to attack them but Matsukaze Tenma stopped him just in time, only to be punched in the face instead. Then, the gang, who Kusaka had beaten earlier, interfered the match and wanted to take revenge on Kusaka. Now, Kusaka couldn't handle it any longer and changed into his Berseker Mode. As he wanted to start attacking, he is been called by Satoko Kamida. How will Sato be able to help Kusaka? (Source: Inazuma Eleven GO Galaxy Wiki)

Интенсивные тренировки в черной комнате бросают вызов Inazuma Japan перед матчем FFIV2

Inazuma Japan keep training for their upcoming match in the FFIV2. The team is getting together, even Shindou Takuto started to compliment Tetsukado Shin and also gave him advice. Much to the suprise of the other members, Matsukaze Tenma and Sorano Aoi starting to smile because what Shindou did. Then, Kuroiwa Ryuusei revealed a new training plan and stated that they should train in the Black Room. However, the Black Room trainings are more difficult than the usual trainings, giving Inazuma Japan a hard time. Aoi revealed that their next opponent is Mach Tiger. However, they won the previous match with 5-0. How is Inazuma Japan going to win from them? (Source: Inazuma Eleven GO Galaxy Wiki)

Ненависть Мориимура Коноха к себе и загадочное увеличение данных

Morimura Konoha is depressed about how the team is developing while she hasn't made any progress. Because of that, she decided to leave the team with leaving a note behind. Matsukaze Tenma, Sorano Aoi and Kusaka Ryuuji went to search for her, ending up to find her by the rabbits. Meanwhile at the camp, Manabe Jinichirou and Minaho Kazuto are looking through the data of the teams they have played against, and realized that each player's data has been drastically increased since their data from before the tournament. Switching back, Tenma began to talk with her, in which Konoha revealed her background. However, Kusaka interfered the conversation, trying to encourage her to come back, but she ran away as he said the way she acts is irritating. Morimura sees a cat on the road, with a big truck encountering it, so she runs to save the cat, and shows an impressive move whilst doing so. After, she was encouraged enough by Kusaka, Tenma and Aoi to come back. Inazuma Japan were shown training afterwards. Potomuri Emnator appeared talking to Kuroiwa Ryuusei, mentioning that some of the players from Inazuma Japan are starting to find out the mysteries of the Football Frontier International Vision 2. (Source: Inazuma Eleven GO Galaxy Wiki)

Кусака признается Конохе во время матча против Маха Тигра

Inazuma Japan trained for their upcoming match against Mach Tiger. Kusaka Ryuuji wanted to talk to Morimura Konoha but she avoided him. Kusaka's teammates tried to help him meet Konoha to talk, but sadly, they failed. The day of the match came and the match started. Inazuma Japan and Mach Tiger showed off a good fight against each other, however, Inazuma Japan struggled against them. Because Shindou Takuto moved more forward to help the offense, the defense was left quite weak and were Japan's weakspot. When the ball was kicked outside of the field, Kusaka went into his Berserker mode and ran towards Konoha. Kusaka finally said to her what he wanted to tell her, resulting in him confessing to her which shocked the whole team! How will Konoha react to it and will Inazuma Japan be able to catch up with Mach Tiger? (Source: Inazuma Eleven GO Galaxy Wiki)

Манабе и Минахо ищут ключ к победе, пока Инадзема Джейпан сражается с Мах Тайгер.

The second half of the match between Inazuma Japan and Mach Tiger started with Manabe Jinichirou and Minaho Kazuto being ordered by Kuroiwa Ryuusei to find the key to win. However, Inazuma were struggling against Mach Tiger, especially Japan's defense. Manabe wasn't really concentrating due to his parents coming to watch the match. Will Manabe and Minaho be able to find the key to victory? Will Inazuma Japan win the match? (Source: Inazuma Eleven GO Galaxy Wiki)

Inazuma Japan сталкивается с сопротивлением: Japan в шоке от показательного матча

Being in the finals of Football Frontier International Vision 2, Inazuma Japan was training hard to win the match. Ibuki Munemasa was trying to improve his keeper skills with Shindou Takuto ordering Tsurugi Kyousuke to shoot. Minaho Kazuto and Manabe Jinichirou were looking through data of their final opponent, Storm Wolf. Then, they heard that they will have a practice match the next day. The next day, Resistance Japan was revealed to be their opponent, shocking the Raimon trio. Hakuryuu and Yukimura score the first goal by chaining White Hurricane and Panther Blizzard. Mahoro scores the second with Maboroshi Shot and Hakuryuu scores the third as his hissatsu shot breaks through Ibuki's Wild Dunk. Tsurugi scores a consolation goal for his team with Bicycle Sword. The score becomes 3-1 for Resistance Japan. While Shindou, Tenma and Tsurugi were able to cope up with Resistance Japan, the other members were left shocked with the fact that they weren't able to cope up with them at all. Tetsukado Shin injured his ankle in the match but didn't show it due to an accident in the past. Later, the members, excluding the Raimon trio, were training in the Black Room. Will they be able to train hard enough to win the finals? (Source: Inazuma Eleven GO Galaxy Wiki)

Яростная битва! Испытание мира!!

From what the eight members had seen in their practice match, they have been training really hard in the Black Room. They wanted to become stronger before the finals while Matsukaze Tenma, Shindou Takuto and Tsurugi Kyousuke were practicing outside. Ibuki Munemasa is still determinted to show his keeper skills to Shindou, which ended up in both of them glaring to each other and being irritated with each other too. The day of the finals is finally here and Inazuma Japan was changing to their soccer uniform. Ibuki stated that he won't let in any goals in today, in which Shindou replied that they would see. The match started and Storm Wolf quickly scored the first goal with Gold Fever, leaving Ibuki shocked and Shindou frustated and irritated. Will they be able to work together to win this match? (Source: Inazuma Eleven GO Galaxy Wiki)

Доверие и единство: Ибуки принимает вызов Синдо

The match continued and Storm Wolf scored another goal with Gold Fever, making Ibuki Munemasa frustrated that he couldn't stop the shoot. On the field, several players didn't listen to the orders from Matsukaze Tenma to make passes and charged ahead alone, resulting that they lost the ball quickly. Ibuki remembered his past by looking at the players who were charging ahead alone. However, Shindou Takuto was still standing in front of the goal, which made Ibuki angry. Will Ibuki realize that Shindou had a reason of doing all those things to him? (Source: Inazuma Eleven GO Galaxy Wiki)

Inazuma Japan побеждает Storm Wolf со счетом 5-4, прежде чем таинственные инопланетяне раскрывают себя

The match between Inazuma Japan and Storm Wolf continued and Storm Wolf's movement are different from the first half, they are playing more fierce! After a goal was made by Storm Wolf, some members of Japan get a little doubtful. However, Tenma encouraged and made them think about how much they've progressed since their previous matches, making them feel better. Nozaki Sakura managed to pull out a new hissatsu Beautiful Hoop and passed a member of Storm Wolf; she then passed to Kusaka and he went into his Berserker Mode. He shot with Kyoubou Head and managed to score the second goal for Japan, putting everyone in a better and positive mood. The match was a struggle for both teams, as they were showing great determination toward each other. A point came in the match where Konoha was being charged at by Zaur Melekh and she felt scared, but everyone shouted her name believing in her; she showed aura of her Soul and tackled him with ease, confusing Zaura, Japan and even herself. She passed it to Tenma who used Z Slash to pass Yuri Averin, and then passed to Matatagi who shot and scored the final goal with Parkour Attack. The outcome of the match was Inazuma Japan's win of 5-4. Tenma and everyone else were delighted and the crowd were cheering them on. But strangely, a mysterious light appeared from the sky, shining down on the stadium and making the audience fall asleep. The light then shone on the Storm Wolf players, and their true forms were revealed. They were aliens, which shocked Inazuma Japan, baffling them. Furthermore, a strange gigantic 'UFO' appeared from the sky, coming down toward the stadium. (Source: Inazuma Eleven GO Galaxy Wiki)

Inazuma Japan встречается с Bitway Ozrock и узнаёт о ставках турнира Grand Celesta Galaxy.

Awestruck at the sight of the spaceship and the alien players, Inazuma Japan eventually met the alien messenger: Bitway Ozrock. He told them about Grand Celesta Galaxy, which proved to be hard to understand to the team. Suddenly, at the entrance came Gouenji Shuuya, who explained the whole incident... Three months ago, the Moon was reported disappearing due to dust in the space, but later Bitway visited Gouenji personally and explained Grand Celesta Galaxy to him. Since Gouenji only thought it was a joke, Bitway used a soccer ball-like weapon to eliminate the Moon, to threaten Gouenji. At this point, Gouenji, with Zaizen Sousuke's aid, assembled all the countries' official and accompanied Bitway to Sekai Gikai Kaijyou to explain the whole course of Grand Celesta Galaxy. As Bitway explained, Faram Obius is a planet about to be destroyed due to a blackhole. Therefore, the planet decided to wage war against other planets. Ginga Renpou Hyougikai, however, negotiated with them to a better solution, which is Grand Celesta Galaxy, a tournament held to decide all the planets' fates. Instead of destroying one another with its military power, the residents of the planets must prove themselves in the interplanetary soccer tournament that they are strong enough to survive, and the winner will have the priority to choose their next habitat. At this point, Earth is forced to choose one way: if they don't send out their players, their planet will be destroyed; if they don't win, Earth will be invaded... Upon returning to their meeting centre, Kuroiwa revealed himself to be truly Kageyama Reiji that Shindou had claimed him to be, and he explained that upon being used on a new medicine, he came back to life and accepted to be Earth Eleven's coach. He then explained about Soul, saying that it's still an ability that was sleeping inside all eleven present. After listening to all the explainations, Tenma became determined to go to space. Suddenly, Endou stepped into the room and brought forth a familiar-looking player: Ichikawa Zanakurou. (Source: Inazuma Eleven GO Galaxy Wiki)

Поехали! В космос!!

Галактические нauts прибывают на Сандориус, пока Лалайя Обиес восхищается Цуруги Кёсуке издалека.

Just as Galaxy Nauts Gou was about to start the warp, Tetsukado heard some weird sounds, and the team decided to see what was lurking in the spaceship with them. Unlike what they thought, the weird sounds came from Shinsuke, who had secretly went abroad along with them! At this point, Kuroiwa decided to let Shinsuke join Earth Eleven, as Shinsuke also had Soul. The train then went into a warped tunnel and arrived Sandorius. After they have arrived, Ishigashi Gorham, a co-ordinator of Ginga Renpou Hyougikai, welcomed the team and allowed them to explore the neighbourings before the match with Sandorius Eleven started. Meanwhile, in Faram Obius, a princess named Lalaya Obies was watching the videoes of Inazuma Japan in the preliminaries of Grand Celesta Galaxy along with her servant, Minel Eiba. Lalaya was immediately attracted to Tsurugi Kyousuke, watching him performing Bicycle Sword. Despite Minel's protest of Tsurugi being a "Earthling", Lalaya requested him to bring Tsurugi right in front of her... As the team explored Sandorius, several members got lost and Tenma, Tetsukado, Kusaka, Matatagi and Shinsuke were challenged by several Sandoriusians to a soccer-battle. The Sandorius players played in a violent manner, charging at every single member, damaging them so that they can play in the match. Just as Matatagi was about to get hurt as well, Kazerma Woorg, the captain of Sandorius Eleven, halted the match and greeted Tenma and the others, telling them they will play fair despite of the consequences. As Minel returned to Lalaya to tell her about Tsurugi's abduction plan, Lalaya recited a legend she heard about Earth: "When danger befalls our world, our future will be in the hands of those from the blue planet that lies beyond the seventh light." Minel, at this point. informed her that Shitennou will make sure Earth will lose... (Source: Inazuma Eleven GO Galaxy Wiki)

Берсерк! Чёрная комната!!

Земля Одиннадцать готовится к матчу с Сандориусом после странного сна Тэны, в котором появилась Пикси

Earth Eleven is training for the last time to prepare for their match against Sandorius Eleven. However, that night, Matsukaze Tenma got a weird dream about Katra Paige and finding Pixie imprisoned in a stone. When he woke up, Pixie was revealed to be real and kept hugging Tenma. As Earth Eleven arrived at the stadium, Kazerma Woorg stated that they will have a fair match but Barga Zachs disagreed and said that they will play roughly. The match started and Sandorius quickly mde their first point by using dirty tricks and playong roughly. Will Earth Eleven be able to win? (Source: Inazuma Eleven GO Galaxy Wiki)

Земля Одиннадцать сталкивается с грубой игрой Сандориус Одиннадцать, пока Коноха выпускает свою душу, Лису.

The match continued with Sandorius Eleven still playing roughly against Earth Eleven. Most of the members got injured hardly but they still decided to continue with playing. Kazerma Woorg and Badai Jaran succeeded in stopping their teammates with the rough plays, concluding to that Barga Zachs angrily leave the field. Then, something shocking has happend! Morimura Konoha released her very own Soul, named Fox! Will Earth Eleven win this match with this developement or will more players release their Soul? (Source: Inazuma Eleven GO Galaxy Wiki)

Истинная природа пришельца Мидзукавы и встреча Цуруги с короной Лалаей Обиес

When Mizukawa declared herself as an alien, Potomuri came out and told the truth about him and Mizukawa: the truth that she and Potomuri were the same person,when Potomuri's spirit escaped from his ruined home planet and flew to Mizukawa's body, "healing" her in the process. Potomuri also revealed that Kiel was ruined by a black hole. On the other hand, in Faram Obius, Tsurugi was welcomed by the queen of the planet, Lalaya Obies, who took him on a tour through her city and showed him an impressing leadership. However, Tsurugi then faced a shocking proposal... Earth Eleven arrived in Sazanaara, where their next match will be held. Tenma then confronted Katra Paige again, and asked her questions that were left unawered. However, Katra gave him a clue: he must win through the tournament in order to learn the truth. Tenma and a few others then played a soccer battle with some citizens of Sazanaara. However, they were unable to connect their passes. At the same time, the Sazanaara players all seemed to aim their interest at Matatagi for unknown reason. The soccer battle ended with the Sazanaara players winning with one point. Before departure, one of the aliens told Matatagi that he is a "lonely person" and someone none of his friends really care about. At this point, Matatagi is left in fury as how those people seemed to understand him... (Source: Inazuma Eleven GO Galaxy Wiki)