Эп. 9: Вспоминая прошлое, испытываешь неловкость
Вышел 6 января 2006 г.

9
Эпизоды
- Эп. 5 · Вся семья считается нелепой
- Эп. 6 · Энергичная мама вызывает смущение
- Эп. 7 · Опыт преследования вызывает смущение
- Эп. 8 · Опыт быть обнаруженным является неловким
- Эп. 9 · Вспоминая прошлое, испытываешь неловкость
- Эп. 10 · Главный герой считает поведение своего отца крайне неловким.
- Эп. 11 · Приходит лето, и обстановка у бассейна создает неловкую ситуацию для персонажей
- Эп. 12 · Старший брат испытывает глубокое смущение
- Эп. 13 · Быть в центре внимания — неловкое переживание