Эп. 30: Команда Залы атакует, Дэрка сдаётся, а Толл погибает, разжигая смертельную дуэль между Кирой и Атруном.
Вышел 3 мая 2003 г.
Команда Залы предпринимает новую атаку на Archangel и Strike. В ходе боя Дэрка, пилотирующий Buster, сбивает Мю, после чего Дэрка сдаётся в плен. Тем временем Толл пытается помочь Кире, но погибает от рук Атруна. Глубокая скорбь Кирой и Атруном по утрате друзей толкает их на попытку убить друг друга. Эта последовательность событий подчёркивает острый личный конфликт, возникший в результате сражения и трагической гибели их товарищей.
Эпизоды
- Эп. 26 · Пересказ первых 25 эпизодов в озвучке актёра Miguel Aiman
- Эп. 27 · Эрика Симмонс анализирует боевые логи Киры и выдвигает теорию фактора SEED, запрашивая новую операционную систему для Orb
- Эп. 28 · Кира встречается с родителями в Орбе, завершает Astrays OS и сталкивается с Атруном.
- Эп. 29 · Архангел покидает Орб и направляется на Аляску, пока команда Залы вступает в бой
- Эп. 30 · Команда Залы атакует, Дэрка сдаётся, а Толл погибает, разжигая смертельную дуэль между Кирой и Атруном.
- Эп. 31 · Экипаж Archangel скорбит по Кире и Толле, пока Кэгалли сталкивается с Атруном
- Эп. 32 · Мириаллия атакует Дирку на Archangel, прежде чем спасти его от огня Флей
- Эп. 33 · Экипаж «Архенгеля» проходит допрос по поводу побега из Гелиополиса и передачи Strike Киру Ямато.
- Эп. 34 · Флей, Му и Наталье предстоит перемещение, а Лайс доверяет Кире Freedom