Osomatsu-san

Шестерняшки Мацуното переосмысливают себя как современных идолов перед десятилетием неактивности

When the sextuplet Matsuno brothers learn that Osomatsu-kun is getting a brand new anime, they have doubts that their Showa era gags will cut it in a modern day anime. Thus, the brothers end up revamping themselves as a colorful bishounen anime, in which they are all handsome idols with unique looks and personalities. However, after performing various feats such as saving the Earth from a meteor and somehow killing Totoko with their charms, the burden of being in a popular anime proves to be too much for the brothers' Showa era bodies to handle. Things soon get hectic when more characters appear in their rebooted forms, and the whole thing inevitably descends into a mishmash of parodies and copyright infringement. Forced to go back to the drawing board, the brothers end up spending the next ten years doing absolutely nothing, at which point the actual anime begins. (Source: Wikipedia)

Братья Мацуно работают на чёрной фабрике, а Осоматсу становится обузой

After struggling to find employment, the Matsuno brothers wind up working at the shady Black Factory. Later, Osomatsu tries to take an interest in his younger brothers' lives, only to wind up being a nuisance to each of them. (Source: Wikipedia)

Сборник случайных короткометражек и пародий, посвящённых различным комическим недоразумениям

A series of random shorts and parodies. A certain puppet-faced villain has trouble finding the right sextuplet to take revenge on, Dekapan becomes a superhero only to wind up in jail for indecency, Todomatsu tries to keep his pachinko winnings away from his brothers, Choromatsu has trouble getting a good night's sleep, Iyami winds up on the receiving end of a trick or treat, and an inappropriate quiz show is held at the public bath. (Source: Wikipedia)

Хороматсу боится зависимости, пока родители разводятся, а Тотико приглашает братьев

Choromatsu is worried that his twins are acting dependent. All of a sudden, their parents got into a fight thus filed a divorce. Wanting their parents to stay together, the Matsuno twins somehow participated in an interview to let their parents choose which child should they take care of. In the next story, Osomatsu is curious why Totoko suddenly invites him to her room, only to discover everyone else has been invited as well. (Source: Wikipedia)

Инцидент с заложниками в доме Караматсу и дело с телепатическим котом

Karamatsu is taken hostage by Chibita, who demands the Matsuno brothers pay off their tab for his oden stand, only to find the brothers don't really care about him. Later, the family's pet cat becomes injected with a serum that allows it to speak human language and read people's minds, exposing Ichimatsu's true feelings. (Source: Wikipedia)

Семья Мацуно посещает вечеринку Хатабоу, а Иями находит редкий металл в своих зубах

The Matsunos are invited to Hatabou's birthday party, becoming surprised to discover he is living the rich life. Meanwhile, Iyami struggles with being flat broke until he discovers that his teeth contain a rare metal. (Source: Wikipedia)

Томомацу разбирается с братьями, прервавшими миксер, пока Декапан и Дейун пересекают Америку.

Todomatsu faces the biggest threat to his social life when his brothers show up at his workplace just as his co-workers are about to invite him to a mixer. Meanwhile, Dekapan and Dayoon try to make their way across America through harsh environments, pushing their friendship to its limits. (Source: Wikipedia)

Осоматсу выступает в роли успокаивающего детектива, пока Мацуно помогают Тотико завоевать популярность в качестве рыбной идол

Osomatsu plays a 'calming detective' who calms down people working on murder cases with his bafoonery instead of actually solving them, much to the dismay of the serious Detective Todomatsu. Back in reality, the Matsunos try to help Totoko become more popular as a fish idol. (Source: Wikipedia)

Чибита и Одэн / Джюшиматсу влюбляется

While discussing his career plans, Karamatsu somehow winds up as Chibita's apprentice at his oden stand. Later, Jyushimatsu suddenly starts acting more calm compared to his usually hyper self, with the brothers learning that he has fallen in love with a girl who actually enjoys his antics. However, he is rejected after asking her out, as she is due to move, but the brothers encourage him to see her off as she leaves. (Source: Wikipedia)

Иями и Чибита превращаются в девушек, чтобы очаровать братьев Мацuno

Looking to earn some easy money, Iyami and Chibita set up their own "Rental Girlfriend" business, which gets no business due to how ugly they look. To their end, they take an experimental drug from Dekapan and transform them into cute girls that manage to catch the attention of the Matsuno brothers. The pair soon use their now feminine wiles to charm the sextuplets, hitting them with various hidden fees to make a lot of money. However, the drug soon starts losing its effectiveness, causing them to lose their female forms during a final date with the brothers. (Source: Wikipedia)

Рождественские скетчи с братьями Мацuno в различных праздничных сценариях

A series of Christmas-themed skits. Ichimatsu takes on the role of a Black Santa interrupting a romantic couple's date, while Karamatsu finds himself on a date with an unfortunate ending. In the idolverse, Totoko gets romantic Christmas greetings from each of the brothers, who in reality are having a somewhat disturbing gift exchange. Iyami acts as The Little Match Girl, Dekapan and Dayoon celebrate Christmas together, and Juushimatsu stays up waiting to capture Santa. The brothers then drink their problems away before failing to get Totoko to go out with them. (Source: Wikipedia)

Осоматсу и Тотико просматривают эпизоды, чтобы определить самого большого Лосерматсу в новогоднем спецвыпуске

It's the year-end special, and Osomatsu and Totoko look back at the episodes to decide the biggest Losermatsu. (Source: Crunchyroll)

Осоматта обнаруживает, что Чороматта занимается глубоко личным и неловким занятием

Osomatsu catches Choromatsu doing something he never ever wanted anyone to see. (Source: Crunchyroll)

Шестерняшки простужаются, а Тодомасу сталкивается с конфронтацией

The sextuplets catch a cold and the brothers confront Todomatsu about never telling them anything. (Source: Crunchyroll)

Дзюшиматцу проходит интервью, пока Гирлиматцу путешествуют, а Чибита открывает для себя жизнь за пределами одэна

Juushimatsu goes in for a job interview, the Girlymatsus go on a trip, and Chibita finds out there's more to life than oden. (Source: Crunchyroll)

Семья Мацус сталкивается с концом века, а Ичимацу оказывается в сложной дилемме, связанной с Карамацу

The Matsus face the end of the century, and Ichimatsu faces a serious dilemma involving Karamatsu. (Source: Crunchyroll)

Сообщество празднует ежегодное мероприятие фестиваля Juushimatsu

It's a Juushimatsu Festival! (Source: Crunchyroll)

Иями начинает контратаку

Историческая драма Osomatsu-san рассказывает о взлёте Choromatsu

Школа Иями

Игра в маджонг с участием Годмацу

Томомацу — звезда надежды, и финальный Шиии

Kerosene / Dayon Tribe

Тоток переживает сильную панику, разбираясь с письмом