Urusei Yatsura (2022) 2nd Season

Атару кражет жевательную резинку Тэна, дарующую воображение, и случайно попадает рисоваркой в Лам

Ataru steals Ten's gum that can create whatever the user imagines when chewing and blowing a bubble. Ataru accidentally hits Lum with a rice cooker on the forehead, causing Lum to not remember speaking Japanese with everyone not understanding her.

Всплывают воспоминания, когда Рюносукэ подвергает сомнению судьбу своей матери во время визита Onsen-Mark

Ryunosuke is curious to know about her mother, in which her father thought she was dead. The cast goes through an album to know who Ryunosuke's mother looks like, or so they think. Onsen-Mark does a series of home visit interviews starting with the Fujinami family. It resulted in him getting beaten by Ryunosuke and her father. (Source: Wikipedia)

Электрические джунгли

Курама нацеливается на Рэй, в то время как Шутаро сталкивается с устроенным браком с Асукой.

Kurama once again returns looking for love, this time setting her sights on Ran's crush (and Lum's ex-boyfriend) Rei! Shutarou is arrange to marry Tobimaro's little sister Asuka, which both Shutarō and Tobimaro had no knowledge of her and Asuka is terrified of men. (Source: Wikipedia)

Абсурдная традиция семьи Мидзунокодзи вызывает у Асуки страх перед мужчинами

The continuation of the arranged marriage and the reason why Asuka is scared of men is due to an absurd tradition of Mizunokoji Family. (Source: Wikipedia)

Любовь в котатсу / Люм становится коровой / Блюз визита домой: Роскошная версия Мендо

Атару и Тен меняются телами после того, как надевают наушники и случайно перемещаются на десять лет в будущее

Ataru buys two earmuffs that he and Ten put them on, causing them to switch bodies with each other. Ataru is late to school and Lum opens a portal so they get there fast, but they are actually send 10 years into the future. However, they discover something that suggests they won't end up together. (Source: Wikipedia)

Инаба проводит троих через порталы, чтобы исследовать различные возможные будущие и временные линии.

Inaba loses the key fortune where Shinobu, Lum and Ataru uses it that takes them to the space of doors, they go in one of them which they end up back in the future where Ataru is with Shinobu and Lum turns out for some reason with Rei. Inaba informs them this is one of the futures and there are many doors of different futures, one of them where Ran does get with Rei but Lum for some weirdly reason ends up Shutarō. After looking at a apocalyptic mad max-like future that can't be explained, Inaba tells them they can make doorknobs to create new futures and Ataru, Lum and Shinobu create their ideal future but Lum's doorknob gets melted. Ataru finally sees his harem future, but Future Lum leaves Future Ataru after being fed up with him and treating her badly, Ataru realize that getting his harem costed Lum. Ataru and Lum finally discover a future where they do get together. (Source: Wikipedia)

Инаба демонстрирует множество вариантов будущего через дверные проёмы, пока Атару и Люм ищут идеальный исход.

Inaba loses the key fortune where Shinobu, Lum and Ataru uses it that takes them to the space of doors, they go in one of them which they end up back in the future where Ataru is with Shinobu and Lum turns out for some reason with Rei. Inaba informs them this is one of the futures and there are many doors of different futures, one of them where Ran does get with Rei but Lum for some weirdly reason ends up Shutarō. After looking at a apocalyptic mad max-like future that can't be explained, Inaba tells them they can make doorknobs to create new futures and Ataru, Lum and Shinobu create their ideal future but Lum's doorknob gets melted. Ataru finally sees his harem future, but Future Lum leaves Future Ataru after being fed up with him and treating her badly, Ataru realize that getting his harem costed Lum. Ataru and Lum finally discover a future where they do get together. (Source: Wikipedia)

Потерянный осьминог Мендо Акумару приводит к призрачной встрече и сложному свиданию с духом Нозоми.

One evening, as Mendo's goons take count of his many octopus pets, they discover that one named Akumaru is missing; this octopus is known for his adventurous nature, and Mendo orders them to find him before he turns in for the night. Suddenly, in the middle of the night, a terrifying apparition attacks! A week later, Ataru, Lum, Ten and Shinobu arrive to see Mendo, wondering why he has been absent. Although he is initially reluctant, they finally get him to reveal the horrible truth: there is a ghost octopus living on Mendo's head. When Sakura asks Ataru to help the ghost of a girl named Nozomi find final peace, he discovers it will be a true trial, even with Lum agreeing to let him go on this date! (Source: Wikipedia)

Без сознания директор старшей школы Томобики, инопланетные цветы и домашний визит Моробоси

When the Principal of Tomobiki High is knocked unconscious in his office, suspicion immediately falls on the school's most infamous troublemakers! When one of Ran's revenge plans goes wrong, trouble-making alien flowers are scattered over Tomobiki! This time Oden-Marks makes a visit to the Moroboshi home. (Source: Wikipedia)

Lovely Darling in Danger!! / Foxes in the Moonlight / The Home Visit Blues: Mark Onsen Goes to Space

Убогий Шутаро!!

Возвращение Асуки и бурное свидание

Asuka can't stop her incestuous attraction towards Tobimaro and Mrs. Mizunokoji tells Asuka to go to the school to deliver a message. Asuka causes destruction and chasing around the place, Mrs. Mizunokoji makes Asuka and Shutarō to go on a date. (Source: Wikipedia)

Свидание Асуки с Шутаро испорчено её силой и вмешательством Атару

Asuka and Shutarou's date looks to go well but Asuka's incredible strength gets in the way and Ataru can't stop his habits as he interfere with them. Mrs. Mizunokoji says since it all started Asuka got bad impression of men due to first meeting with Ataru so she makes Asuka and Ataru to go on date by chaining them together and believes this will cure Asuka. But Ataru is no help due to his perverted habits and Asuka causes lot of destruction at Mendou Estate while Ataru takes all of Asuka's abuse, in the end of all of this Asuka's fear is still not cured and continues her incestuous behaviour towards Tobimaro much to Mrs. Mizunokoji anger. (Source: Wikipedia)

Рюносукэ сталкивается с прошлым обручением с Нагисой, в то время как Тен ищет помощи у феи.

Ryunosuke and her father buys a small island and they visited by the ghosts of previous owners; an old friend of Ryunosuke's father and his child Nagisa. Ryunosuke learns she was engaged to Nagisa before they died, Nagisa can pass on if they both kiss but Ryunosuke refuses to kiss Nagisa since due to being a woman herself. However, Nagisa turns out to have been raised in an opposite but similar way as Ryunosuke. Ten meets a fairy trapped in a pond and if Ten finds the parasol and gives to the fairy, the fairy will grant Ten's dream, the definition of "dream". (Source: Wikipedia)

Ночь конфликтов и опасного напряжения в классе разворачивается для новых жителей.

Nagisa has moved in with Ryunosuke after gaining physical body, drama and battle ensues between a boyish girl and a girlish boy. The class have to be quiet for one hour or they have to take supplementary lessons, but just because they are quiet does not mean the classroom is going to be normal. (Source: Wikipedia)

Цветы, олицетворяющие привязанность и храбрость

Lum's Wrath / Steal My Heart

Рупа, детский жених Ламы, прибывает, чтобы забрать её в качестве своей невесты, несмотря на отказ её семьи

In Lum's childhood she is met by a short, dark skinned figure who asks if she is daughter of certain family and says he will come back for her to become a bride when she grows up. Lum's father tells Lum they have found her great grandfather after 20 years, her great grandfather is shocked to hear that Lum is a girl and they all are met by the same man. It is revealed that 120 years ago her great grandfather made a deal with him by giving him a daughter to become his bride, but it have been only boys in the family until Lum was finally born, it is decided that Lum shall marry his great grandson, but Lum and her parents refuses this. The great grandson named Rupa saw picture of Lum and fell in love with ever since childhood, Rupa arrives to the school to meet her and when she refuses he gives her a ring, the ring is going to make Lum grow up faster so her horns fell off to get new ones but she is temporary losing her powers until they grow out. After arguing with Ataru for being a hypocrite against her, she is met by Rupa as her horns fell off and Rupa then makes Lum fall asleep, Ataru sees Rupa kidnapping Lum. (Source: Wikipedia)

Тен тайно спасает Люм, пока Карула прерывает свадебную церемонию Рупы

As Lum is kidnapped Ten have secretly with her, Lum's parents have received message of Lum's wedding, Lum's father and the Oni Tribe go to rescue her but they get a gift of mushrooms that covers everything and cuts off all communications off the planet. Oyuki tells Ataru, Shutarō and Benten about the Dark Dominion; a different star system one where they have no sun, it's a world of endless darkness. They go to Ran and Rei to use Ran's spaceship to go to the place to rescue Lum, to get there they use the moon's shadow to warp but they crash into a spaceship and they all arrive. The group gets captured except Ataru who meets the person of the ship, a woman named Karula who needs Ataru to get inside wedding ceremony to prevent Rupa getting married, she claims Rupa was in a relationship with her. The wedding is interrupted and Karula tells Rupa he had feelings for her, but Rupa says it was when they were kids and Karula forced him to like her. Karula is hurt and goes berserk, Ataru and Rupa runs away from Karula and Lum while the others goes to them. (Source: Wikipedia)

Атару отвергает Люм в пользу клона, гигантские грибы угрожают городу через десять дней

The others arrive as Ataru, Rupa, Lum and Karula are on top of the tower, Rupa grabs Lum and Lum begs Ataru to save her but due to believing on her clone he rejects Lum and idiotically says he is going to marry Karula. The four begins to fall off the roof, Rupa saves Karula and Ataru falls to save Lum, Lum slaps Ataru and calls out his selfishness and uncaring how distress Lum was in and never stops flirting with other girls, she points out about marrying Karula when he is not even serious about it, Ataru shows the fake marriage registration to Lum and Lum then gets her powers back when her horns grow out, finally being fed with him Lum decides to stay with Rupa. Benten says Ataru was tricked by her fake clone, Lum says this is why she is mad at him as this just proves that he doesn't trust her even the tiniest bit and the group goes home. The group is in Ataru's home and Karula shows up with mushrooms, Rupa reveal to Lum that Karula wasn't overbearing until he showed her the picture of Lum who he said was going to marry, Lum shows she herself is no different from Karula and asks how he has feeling for her when she is arranged bride who he never met, Rupa turns out to be no different from Ataru. The mushrooms grows gigantic due to being exposed to light or heat, the mushrooms begins to spread across the town and have to get help from Rupa and the pigs. Lum says if Ataru confess to her that loves her she will ask Rupa to help, Ataru in refusal and pride says that he hates her guts, Lum says Ataru has never once told her that he loves her, she begins to wonder if he serious about what he said to her. The earth is going to doomed by the mushrooms in 10 days, a hologram of Lum and Rupa to give Ataru a message that the pigs are capable of eating rid of the mushrooms and Lum tells Ataru if he wants them to save earth then Ataru have to compete with Lum in a game of tag by grabbing her horns within 10 days, or the only real chance of catching her is to say he loves her. (Source: Wikipedia)

Люм играет в догонялки с Атару, чтобы вынудить его признаться до стирания памяти

Lum and Ataru starts the game like the first time they met, Ataru tries to use his habits against Lum but it doesn't work. Lum tells Rupa that play tag is her last gamble to make Ataru say he loves her once, it turns out they plan to use the pigs regardless of how the game turns out, Rupa asks what happens if Ataru doesn't say it and Lum answers she can finally give up on him after knowing that's how he truly feels. Lum's parents are informed that Lum and Rupa's wedding has been cancelled by Rupa's decision and Lum gives them a message, Rupa finally confesses to Karula how he feels about her and they get engaged. The spaceship arrives with a memory scrubber device that if Ataru doesn't admit to loving her then Lum intends to wipe herself and her childhood friends from the memories of all earthlings, the activation switch is then pushed and the timer is set to go off on the final day and it is rigged to shut down if Ataru manages to grab hold of Lum's horns. The final day arrives, Ataru is asked of why he can't say few simple words and if he is okay of forgetting everything that's happened until now, Ataru feels even if he say he loves her how will Lum know if he's telling the truth or not, all Lum wants is Ataru to say it and she don't care if it's a lie. Ataru drops Lum's horns he kept all the time, Lum realizes this whole time Ataru was holding onto them, this proves he genuine loves and cherish her but never admitting it. Lum and Ataru holds each other and Lum puts his hands on her horns as he has won, the device is shut down and the pigs eat the mushrooms away. Lum and Ataru are back at their antics, ending the series. (Source: Wikipedia)