Chotto dake Ai ga Omoi Dark Elf ga Isekai kara Oikakete Kita

A Girl I Met in Another World

Hinata Sunohara, a Japanese high schooler, was summoned to a magical world to help vanquish a powerful Demon Lord. After the Lord is slain, Hinata is transported back to Earth, much to the dismay of his teammate, the dark elf Mariabelle (Bell), who has fallen obsessively in love with him. One month later, Hinata is startled to discover that Bell has used her magic to follow him back to his apartment through a portal, completely naked. Though flabbergasted by her blatant advances, he gives her clothes and food and then helps her bathe. She tries to seduce him, but he slips and hits his head. She rests his head on her lap and swears she will never leave him.

Academy Life

Shopping

Bell does poorly at P.E. since she is not athletic, but she cheats using magic to try to impress Hinata. When she twists her ankle, he carries her to the nurse's office and treats it. He kisses her foot, then kisses her all over her body until Sakura walks in on them. He later asks Sakura to help shop for clothes and other supplies for Bell. Sakura asks her about her relationship with Hinata, and Bell says she fell in love with him when he saved her from bullying humans. When the shopping is done and Sakura goes home, Hinata takes Bell to a beautiful lake to cheer her up and kisses her cheek. They are about to kiss on the lips when they have to dodge an energy blast. It came from their other teammates Cecile and Mei, who have come to take Bell home.

Visitors from Another World

Bell is furious that her time with Hinata was interrupted and tries to attack Cecile and Mei, but a crowd gathers, so they go to Hinata's apartment. Cecile explains their government wants Bell back because her presence risks the secret of their world being revealed to Earth. Bell does not care and challenges Cecile to a fight, as they had always hated each other. Hinata stops the fight by claiming responsibility for Bell and swearing to keep her origins secret, so Cecile and Mei leave. Bell tries to seduce him again, but finds Cecile put a force field around his crotch that prevents her from fully undressing him. The next day, Cecile and Mei, dressed like Earthlings, inform them their government told them to monitor them, so they will be their next-door neighbors, much to Bell's chagrin.

The Neighbor

Cecile continues to interfere with Bell's attempts to seduce Hinata before going to her stressful office job. Mei uses funds won from her streaming service to get the four of them a trip to a hot spring. Cecile stops Bell from peeping on Hinata. As they eat, Hinata films an episode of Mei's streaming channel with Bell and Cecile as guest stars, which Sakura watches from her bath, but they accidentally spill food on and expose themselves. As they bathe again, Mei says she created her streaming channel to make people happy. They notice Bell is missing and catch her trying to seduce Hinata in a private hot tub, but Mei and Cecile decide to join them in the tub. As they go home, Cecile wishes Bell luck with her relationship with Hinata.

Parenting

Bell dreams of having a child with Hinata before she wakes up to find Hinata and Sakura with a baby. She assumes Hinata cheated on her until Sakura clarifies the baby is her aunt's daughter, Natsuki, whom she is looking after and asked Hinata for help. Bell gets along well with Natsuki and breastfeeds her to calm her down. Sakura teaches Bell how to change diapers. As the girls bathe, Bell reconsiders having children because of how much work caring for them takes. While Natsuki and Bell take a nap, Sakura asks Hinata if he and Bell are dating. He denies it, which makes her think she has a chance. When the girls see him feeding Natsuki, they both decide they want to have a child with him. When Sakura and Natsuki go home, Bell tries to seduce Hinata and forcefully breastfeeds him. Sakura returns, having forgotten Natsuki's pacifier, and is shocked to see them like this while Hinata frantically says it is not what it looks like.

Love and Illness

After Cecile goes to work, Bell frantically calls Mei because Hinata has a fever. Mei says to just wait until Cecile comes home so she can heal him, and to feed him light foods like rice porridge until then. Bell does not know how to cook and asks Mei to do it, but she is busy filming a collab project. Bell goes shopping for food, but does not know her way around until Sakura shows up to help. They find Hinata is sweaty and give him a sponge bath, and he has an erotic dream of both Bell and Sakura seducing him. He wakes up and they feed him rice porridge that Sakura helped Bell make. He is sweaty again so he bathes and cannot stop thinking about the erotic dream. Bell tries to join him, but he leaves and makes her and Sakura bathe together. Bell can tell Sakura likes someone, unaware it is Hinata, and urges her to ask him out. Cecile and Mei visit, but Hinata has already recovered. Sakura is starstruck to meet Mei, being a fan of her livestreams.

Debut as a Vendor Part 1

Sakura creates a doujinshi about a heroic swordswoman, basing the heroine on Bell. She asks Bell and Hinata to help her sell them at an anime convention and they agree. They go to Sakura's house to take measurements so they can cosplay as her characters, but Bell shocks them by casually stripping naked and forcing Sakura to strip as well. She then tries to get Hinata to strip. At the convention, Hinata is uncomfortable with cosplaying as a female character, but Sakura and Bell pervertedly will not let him change. Sakura's manga is a success and many copies are sold. During a break, Hinata and Bell comment all the costumes remind them of their old adventure. She tries to seduce him, but the break is over and they have to help Sakura sell her manga. Cecile and Mei, wearing their adventurer clothes, approach the convention.

Debut as a Vendor Part 2

Cecile and Mei arrive and help Hinata, Bell, and Sakura until the doujinshi is sold out. Bell soon suffers a wardrobe malfunction. Ando, an agent for a publishing company called Takeshobo, offers Sakura a job, which she will consider. When the group heads outside to take pictures, Bell turns herself and Hinata invisible to try to seduce him, becoming amused to learn he was wearing lingerie under his dress. However, Cecile catches them and stops Bell. As they take pictures, Hinata notices a pervert taking upskirt photos of Bell. Enraged, he confronts and has him arrested, making Bell call him her hero. While heading home, Sakura says he is her hero as well. As she walks away, Hinata becomes upset.

The Distance Between Us

Bell receives offers to be a model or actress and flattery from store owners, but she ignores them. At school, Sakura explains that Bell is dominating social media ever since the anime convention. Bell receives several love letters, but she burns them, declaring Hinata is the only one she loves. After P.E., Bell corners Hinata in a shed and tries to seduce him. When he runs, she enchants a rope to snare him, but snares Sakura by accident. Bell feeds Sakura her lunch as an apology, then goes to meet some girls about joining clubs, but Hinata becomes upset. As they walk home, a boy confesses his feelings for Bell, who lets him down gently and tells him not to give up on love. At home, Hinata confesses he feels jealous of all the attention Bell has been getting, feeling like they are drifting apart. She assures that she loves him and tries to seduce him, but he freaks out and runs to bed, saying he needs to sort out his feelings.

The Temptation of the Sea?

Hinata starts avoiding Bell as a heatwave strikes, so Sakura suggests they go to the beach. After shopping for swimsuits, Hinata, Bell, Sakura, Cecile, and Mei go to the beach. Bell tries to seduce Hinata by using illusions to change her clothes. When it is time to put on sunscreen, Hinata runs away. Bell laments that Hinata hates her, but Sakura tells her to believe in him. They cook some barbecue, but Bell corners Hinata in the showers and demands to know why he keeps avoiding her. She then hugs him and declares her love. When he assures that he does not hate her, she tries to seduce him until Cecile interrupts. Mei challenges everyone to a swimming race, but Bell says she cannot swim, which shocks Hinata and Sakura.

I'm Glad I Met You

Hinata and Sakura try to teach Bell how to swim, but she argues she has no need because she has a spell that allows walking on water. The others remind her that she cannot use magic in public, then Sakura finds an inner tube for Bell. They resume having fun and see a dolphin during a jet ski ride. The group has a swimming race to a rock, but the dolphin helps Bell and Sakura win, before suddenly stealing Sakura's top. Since they are far enough away from the public, Bell uses her walk on water spell on her party, allowing them to catch the dolphin and retrieve Sakura's top. As the sun goes down, Sakura gives Hinata her blessing to be with Bell, so he confesses his feelings and they kiss. Hinata and Bell start dating and she clings to him at school. Mei edits together photos from the beach trip and sends them to Cecile at her office. Sakura works on a new doujinshi. After Hinata and Bell have dinner, Bell suddenly strips them naked and demands that Hinata get her pregnant. As they kiss, Hinata narrates that Bell is slightly crazy, but he loves her.