Gal to Otaku wa Wakari Aenai.
ギャルとオタクはわかりあえない。
Saotome ni mwanafunzi maarufu na mwenye uchangamfu anayejulikana kwa tabia yake ya ujasiri na mtindo wake wa mavazi, huku Otonashi akionekana kama mtu wa kawaida apendaye vitabu. Licha ya sura zao za hadharani, wote wawili wana mapenzi yaliyofichwa yanayopingana na jinsi wanavyochukuliwa. Hadithi inachunguza kinachotokea kila mmoja anapogundua siri ya mwenzake.
