ตอนที่ 34: คุณยามาดะเอาของออกเพื่อหยุดชิให้ปีนไปที่หน้าต่าง
ออกอากาศเมื่อ 27 พฤษภาคม 2551

34
Mrs. Yamada takes away the books and boxes so Chi can't climb to the window. However, when Chi jumps, she's just a few centimeters short of reaching the windowsill. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 30 · ชีต้องเผชิญกับชีวิตที่บ้านที่น่าเบื่อและงานเลี้ยงอาหารค่ำขนาดใหญ่ในฐานะส่วนหนึ่งของแผนเพื่อความเป็นอิสระของเธอ
- ตอนที่ 31 · บ้านชิอยู่ (ตอนที่ 1)
- ตอนที่ 32 · ชิค้นพบความจริงที่ว่าชีวิตในอพาร์ตเมนต์ร้างแตกต่างจากที่เธอคาดไว้
- ตอนที่ 33 · ชีเกาะถุงขยะไว้ขณะที่คุณนายยามาดะพยายามดึงมันออก
- ตอนที่ 34 · คุณยามาดะเอาของออกเพื่อหยุดชิให้ปีนไปที่หน้าต่าง
- ตอนที่ 35 · ชิกระโดดขึ้นขอบหน้าต่าง ทำให้เธอโกรธหลังจากคุณนายยามาดะปิดประตูห้องทำงานของคุณนายยามาดะ
- ตอนที่ 36 · คุณยามาดาสับสนตุ๊กตาขนกับชิในหน้าต่าง
- ตอนที่ 37 · ชิออกหาขนมขบเคี้ยวและเพลิดเพลินกับแพนเค้กของโยเฮ
- ตอนที่ 38 · ชิเชื่อว่าของเล่นทั้งหมดของโยเฮอิเป็นเหยื่อ นำไปสู่การโต้ตอบกันอย่างสนุกสนาน