ตอนที่ 123: กอกุอธิบายการเอาชีวิตรอดบนเนมกและเทคนิคการเคลื่อนที่ทันทีของยาร์ดราท
ออกอากาศเมื่อ 22 มกราคม 2535

Goku explains to the others on how he survived Namek's explosion. He also reveals his new instant transmission technique that he learned from the friendly inhabitants of the planet Yardrat. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 119 · ฟรีซาและคิง โคลด์รอดพ้นจากการทำลายล้างดาวเนมมิกเพื่อแก้แค้นบนโลก
- ตอนที่ 120 · เด็กชายผมม่วงถือดาบปริศนาท้าทายฟรีซาและคิงโคลด์
- ตอนที่ 121 · นักสู้แห่งโลก Z เป็นพยานการแปลงร่างของนักดาบลึกลับเป็นซูเปอร์เซย์เยนและเอาชนะฟรีซาและคิงโคลด์
- ตอนที่ 122 · กอกุพบกับทรังก์ส์ที่เปิดเผยตัวตนและภัยคุกคามในอนาคต
- ตอนที่ 123 · กอกุอธิบายการเอาชีวิตรอดบนเนมกและเทคนิคการเคลื่อนที่ทันทีของยาร์ดราท
- ตอนที่ 124 · กอกุและพิกโกะฝึกฝนโกฮันขณะที่เวเจต้าทนแรงโน้มถ่วงสูงเพื่อกลายเป็นซูเปอร์เซย์เยน
- ตอนที่ 125 · กอกุและพิคโบลูเรียนขับรถยนต์เพื่อช่วยชิชิซื้อรถ
- ตอนที่ 126 · กอกูและพันธมิตรเดินทางถึงเกาะอะเมมโบ ขณะที่แอนดรอยด์ 19 และ 20 เริ่มการโจมตีตามที่คาดการณ์ไว้
- ตอนที่ 127 · ยามฉะพยายามเอาชีวิตรอด ขณะที่โกคูเบี่ยงเบนความสนใจของแอนดรอยด์ออกจากเมือง