ตอนที่ 3: เรื่องราวที่เน้นธีมของการแก้แค้น
ออกอากาศเมื่อ 18 กรกฎาคม 2545
3
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · เรจิ โอโซระ ที่ขาดแรงจูงใจค้นพบพลังซ่อนเร้นในมังกรชิบิตัวอ่อนระหว่างการต่อสู้เสมือนจริง
- ตอนที่ 2 · ความมั่นใจเกินเหตุของ Reiji และความท้าทายสิบนาทีของ Ichiro ใน Dragon Drive
- ตอนที่ 3 · เรื่องราวที่เน้นธีมของการแก้แค้น
- ตอนที่ 4 · เรจิ ปลุกพลังชิบิขึ้นต่อสู้กับผู้เล่นระดับท็อป
- ตอนที่ 5 · เรจิฝึกฝนกับเอเจนต์แอล ในขณะที่ไมโกและไดสุเกะสืบสวนการฝึกลับของเขา
- ตอนที่ 6 · ผู้สืบทอด
- ตอนที่ 7 · เรจิท้าทายร็อกกะกุเพื่อชิงตำแหน่งในทัวร์นาเมนต์ท่ามกลางวิกฤตการวางยาพิษและการจับตัวประกัน