ตอนที่ 44: มาโดกะไปเยี่ยมบ้านของมิซึกิ ขณะที่ทาคุโตะระลึกถึงชีวิตในอดีต

44

มาโดกะพบที่อยู่อาศัยของมิซึกิและพบว่าสภาพของเธอทรุดลง จึงถูกส่งตัวไปยังโรงพยาบาลของวากาโอะจิทันที เธอได้สนทนากับคุณยายของมิซึกิ โดยอธิบายว่ามิซึกิได้สอนเธอถึงจิตวิญญาณที่แท้จริงของการร้องเพลง ในขณะเดียวกัน ทาคุโตะซึ่งกำลังคร่ำครวญต่อการเสียชีวิตของเออิชิ ได้ฟื้นความทรงจำจากช่วงเวลาที่เขายังเป็นมนุษย์ ด้วยความสิ้นหวังที่จะป้องกันความทุกข์ทรมานเพิ่มเติมของมิซึกิ เมโรโกะจึงเข้าหาอิซุมิ กระตุ้นให้เธอลงมือดำเนินการเกี่ยวกับสถานการณ์ของมิซึกิเพื่อหลีกเลี่ยงความเจ็บปวดที่มากขึ้น