ตอนที่ 16: จุดตกต่ำของทาคามูระและการปรากฏตัวของเบรนฮอว์กในญี่ปุ่น
ออกอากาศเมื่อ 22 เมษายน 2552
16
Takamura did a bad job with his weight management making him weak and fatigued, on top of that his punches are light. Takamura's fight comes to an end. Brain Hawk tells everyone that he came to Japan for the women. (Source: IMDB)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 12 · อิปปะต่อสู้กับหมัดซันเนอร์เพล็กซ์ของยามาดะในการแข่งขันที่จบลงในรอบสอง
- ตอนที่ 13 · ทาคามุระ, คิมุระ และอิตะงากิฝึกซ้อมที่ชายหาด ในขณะที่อาโอะกิและอิปปะพักผ่อนกับคูมิและโทมิโกะ
- ตอนที่ 14 · อิปปะเอาชนะอิตะงากิสี่ครั้งในสามรอบ ก่อนที่จะพบกับอิมะ คโยซูเกะ นักมวยสมัครเล่นที่ยังไม่แพ้ใคร
- ตอนที่ 15 · อิตะงากิ คิมูระ และ ทาคามูระ แข่งขันกันในการแข่งขันหลายรายการ โดยเริ่มจากการเปิดตัวของอิตะงากิ
- ตอนที่ 16 · จุดตกต่ำของทาคามูระและการปรากฏตัวของเบรนฮอว์กในญี่ปุ่น
- ตอนที่ 17 · การต่อสู้ของทาคามูระกับไบรอัน ฮอว์กและการพบกันใหม่ของครอบครัว
- ตอนที่ 18 · ทาคามุระ, อิปโป และคิมุระโกนคิ้วของอาโอกิ ในขณะที่ทาคามุระต่อสู้กับการควบคุมน้ำหนัก
- ตอนที่ 19 · ไบรอัน ฮอว์ ด่าทาคามุระและคามोगาวาในการแถลงข่าว
- ตอนที่ 20 · อิปปะชนะน็อกในยกแรกในการแข่งขันชิงแชมป์โลกรุ่นจูเนียร์มิดเดิลเวต