ตอนที่ 23: เนื้อเรื่องในตอนนี้ของอนิเมะนี้มุ่งเน้นไปที่ตัวละคร Juraku
ออกอากาศเมื่อ 22 กันยายน 2554
23
จำนวนตอน
- ตอนที่ 19 · ซาสึเกะและซาทาโรออกตามหาห้องชาสีทอง ขณะที่ฮิเดโยชิวางแผนควบคุมการเมือง
- ตอนที่ 20 · รอยร้าวอันยิ่งใหญ่แห่งความไม่สมบูรณ์
- ตอนที่ 21 · รักแรกพบ
- ตอนที่ 22 · เสียงกระซิบของปีศาจ
- ตอนที่ 23 · เนื้อเรื่องในตอนนี้ของอนิเมะนี้มุ่งเน้นไปที่ตัวละคร Juraku
- ตอนที่ 24 · พาฉันไปที่คิตาโน
- ตอนที่ 25 · เรื่องราวเริ่มต้นใหม่ตั้งแต่จุดเริ่มต้นอีกครั้ง
- ตอนที่ 26 · คืนแห่งคำสาป
- ตอนที่ 27 · อนาธิปไตยในญี่ปุ่น