ตอนที่ 47: เรมีถูกขนส่งด้วยรถไฟไปยังเรือนจำ ขณะที่เพื่อน ๆ วางแผนช่วยเขา
ออกอากาศเมื่อ 3 กันยายน 2521
47
Remi is taken by train to a prison but his friends hatch a plan to free him. In France Mrs. Milligan continues to inquire about Remi. (Source: IMDb)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 43 · ตราของตระกูลมิลลิแกนเปิดเผยพ่อแม่ตัวจริงของเรมี่หลังจากเปิดเผยตัวปลอม
- ตอนที่ 44 · เรมีหลบหนีโจรปล้นระหว่างที่มัตเทียถูกจับและถูกกำหนดให้ขาย
- ตอนที่ 45 · เรมีพบชายชราผู้เปิดเผยที่มาที่แท้จริงของเธอขณะหลบหนีจากลูกน้องของดิสคอล์ล
- ตอนที่ 46 · เรมีถูกขังร่วมกับแก๊งดริสคอลล์ ขณะที่มิสซิส มิลลิแกนสืบสวนในฝรั่งเศส
- ตอนที่ 47 · เรมีถูกขนส่งด้วยรถไฟไปยังเรือนจำ ขณะที่เพื่อน ๆ วางแผนช่วยเขา
- ตอนที่ 48 · เรมีและมาทเทียหลบหนีตำรวจโดยขโมยเรือไปฝรั่งเศสในช่วงพายุ
- ตอนที่ 49 · แม่สองคนของเรมีในฝรั่งเศสตามหาเขาขณะที่เขาทำงานในฟาร์มเพื่อพบกับคุณมิลลิแกน
- ตอนที่ 50 · เรมีและมาทเทียไปเยี่ยมแม่ซึ่งเปิดเผยว่ามิสซิส มิลลิแกนอยู่ที่สวิตเซอร์แลนด์เพื่อช่วยเหลืออาร์เธอร์และลิสเซตต์
- ตอนที่ 51 · เรมีและมาทเทียพบความสุขกับแม่ของพวกเขา ขณะที่เรื่องราวดำเนินต่อไป