ตอนที่ 106: Coral-Q ประกาศความไร้พ่ายในญี่ปุ่นและเล็งเป้าหมายไปที่ Tia และ Ponygon
ออกอากาศเมื่อ 8 พฤษภาคม 2548

106
Koral-Q reveals that no one in Japan will be able to defeat him and that he shall defeat Tia and Ponygon after Zatch. (Source: IMDb)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 102 · ซีโนสืบสวนโครงสร้างลึกลับ ขณะที่เทดได้เปรียบอาร์ธ
- ตอนที่ 103 · เท็ดและจิดิโอเผชิญกับมอเตอร์ไซค์เสียระหว่างที่เท็ดตามหาหัวเทียนกับซาคุ
- ตอนที่ 104 · คิโยซื้อของขวัญให้คาฟก์ซันบีมที่ห้างสรรพสินค้า
- ตอนที่ 105 · Gurab ขอหยุดเพื่อไปเยือนญี่ปุ่นขณะที่ Kiyo กำลังศึกษาโครงสร้าง
- ตอนที่ 106 · Coral-Q ประกาศความไร้พ่ายในญี่ปุ่นและเล็งเป้าหมายไปที่ Tia และ Ponygon
- ตอนที่ 107 · วิวัฒนาการของ Bao Zakeruga!
- ตอนที่ 108 · ซาคิทึะพบหนังสือเกี่ยวกับการตามหาแม่และตัดสินใจที่จะออกตามหา
- ตอนที่ 109 · ซันบีมเดินทางไปยังฮอกไกโดเพื่อฝึกฝน ในขณะที่โพนีกอนแอบขึ้นเครื่องบินเพื่อไปร่วมด้วย
- ตอนที่ 110 · การโจมตีอย่างหนักของ Kardio ทำให้ Ponygonอ่อนแรงและขาของ Sunbeamแข็งทื่อ