ตอนที่ 20: เมลิสซาหมดสติหลังโรคไข้หวัดใหญ่ระบาดทำให้ทรัพยากรของหมู่บ้านหมดลง
ออกอากาศเมื่อ 30 มิถุนายน 2539

20
A flu epidemic spreads throughout the village, and both Dr. Hopper and John's mother, Melissa, become very busy. But John's mother finally collapses from exhaustion. (Source: Amazon Prime Video)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 16 · ดร. ฮอปเปอร์พาแลสซีไปตกปลาหลังจากเช้าที่วุ่นวายที่คลินิก
- ตอนที่ 17 · แผนการแต่งงานของมิสเตอร์เคอร์รีและความกังวลของแมรี
- ตอนที่ 18 · ช้างในเซอร์กัสถูกลงโทษหลังจากทำท่าทางล้มเหลวและทำให้ผู้นำโกรธ
- ตอนที่ 19 · โคลินพบเด็กผู้หญิงชื่อคริสเพียงลำพังระหว่างการทัศนศึกษาของชั้นเรียนไปยังชายฝั่งของเคปสคัล
- ตอนที่ 20 · เมลิสซาหมดสติหลังโรคไข้หวัดใหญ่ระบาดทำให้ทรัพยากรของหมู่บ้านหมดลง
- ตอนที่ 21 · อัลเบิร์ตกลับมาเยี่ยมแม่หลังจากห่างหายมากว่าสองทศวรรษ
- ตอนที่ 22 · การตัดสินใจของจอห์นและการตัดสินใจของเจ้าของเหมือง
- ตอนที่ 23 · จอห์นและแซมพยายามนำลาซซี่กลับมาจากคฤหาสน์ในสกอตแลนด์ของดยุคแห่งราดลิง
- ตอนที่ 24 · ข่าวไม่แน่นอน! ตามหาแลสซี!