ตอนที่ 3: สาวๆ ฝึกซ้อมหนักขึ้นเพื่อเป็นการให้เกียรติการจากไปของ Mami ด้วยการจัดการแข่งขันฝึกซ้อม
ออกอากาศเมื่อ 20 ตุลาคม 2564

3
After learning that Mami is leaving, the girls amp up their training to give her the best possible send-off in the form of a practice match. (Source: TVDB)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · เด็กหญิงผู้สงสัยเข้าร่วมชั้นเรียนฮอกกี้น้ำแข็งของทีมโปรท้องถิ่น
- ตอนที่ 2 · ทีมถ่ายทำทีวีไปเยี่ยมเรียวกัง ขณะที่ริโก้อูมนาโอมิให้เล่นฮอกกี้น้ำแข็ง
- ตอนที่ 3 · สาวๆ ฝึกซ้อมหนักขึ้นเพื่อเป็นการให้เกียรติการจากไปของ Mami ด้วยการจัดการแข่งขันฝึกซ้อม
- ตอนที่ 4 · โยโกะขอให้สาวๆ ลองออดิชั่นเพื่อรับสถานะลิงแห่งความฝันอย่างเป็นทางการ
- ตอนที่ 5 · โยโกะวางแผนล่อหยู่ไปยังสนามต่อสู้ ขณะที่มะนะกะและคนอื่นๆ ฝึกฝนในฐานะลิงแห่งความฝัน
- ตอนที่ 6 · ยูเผชิญความเสี่ยงที่จะทำผิดพลาดซ้ำเดิมระหว่างเกมฝึกซ้อม Dream Monkeys
- ตอนที่ 7 · คาวารุโกะเผชิญกับความท้าทายด้านการสื่อสารในช่วงวันหยุดฤดูร้อนของเธอในสวรรค์