ตอนที่ 16: เจย์ เอล เดินทางไปยังญี่ปุ่น
จำนวนตอน
- ตอนที่ 12 · ชีวิตบนทางด่วน! ปืนกลระเบิด!
- ตอนที่ 13 · สัมผัสพวกเขา! การเต้นรำวันคริสต์มาส!
- ตอนที่ 14 · บทเรียนเร่งด่วนที่เน้นเทคนิคการกระโดด
- ตอนที่ 15 · กำเนิดของวิญญาณแห่งเผ่า
- ตอนที่ 16 · เจย์ เอล เดินทางไปยังญี่ปุ่น
- ตอนที่ 17 · Tri-Cool ต่อสู้บนเส้นทางเต้นรำที่ทรงพลัง
- ตอนที่ 18 · สองบุคคลต่อสู้กัน ความขัดแย้งที่เริ่มต้นจากความขัดแย้งเกี่ยวกับปลาหมึก
- ตอนที่ 19 · การเดินข้ามกาแล็กซีเสร็จสมบูรณ์แล้วจริงหรือ
- ตอนที่ 20 · คานอนประสบกับวันที่ยาวนานที่สุดในชีวิตของเธอ