Bukbukseoro Jinroreu Dorryeora
North X Northwest·북북서로 진로를 돌려라
ลิล ชไวซ์ ผู้นำโจรสลัดที่มีชื่อเสียง ต้องเผชิญกับภัยคุกคามอย่างไม่คาดคิด เมื่อแอดมิรัล เรติโร ผู้มีชื่อเสียงในเรื่องการปฏิบัติต่อโจรสลัดที่ถูกจับได้อย่างโหดร้าย ตั้งเป้าหมายมาที่เธอ เรติโรมีชื่อเสียงในวิธีการที่รุนแรงอย่างยิ่ง รวมถึงการถลกหนังศีและโยนผู้ติดเชือกให้ปลาอหังการกิน เรื่องราวที่เริ่มต้นด้วยการเดินทางบนทะเลนั้นกลับกลายเป็นอันตรายอย่างไม่คาดคิด เมื่อลิลต้องเผชิญหน้ากับศัตรูผู้มีชื่อเสียงนี้
