8. Bölüm: Shiroko'nun huzursuzluğuna rağmen Hoshino'nun önerisiyle görev gücü ve öğretmen balık havuzunu ziyaret eder

8

At Hoshino's suggestion, the task force and the teacher decide to go to the aquarium. They spend a peaceful time together, as if the days of fighting up until then were a lie. Hoshino seems to be enjoying herself just like everyone else, but Shiroko feels a slight sense of unease. She makes up her mind and takes a certain action... (Source: Official Website)