3. Bölüm: Shou, takım gerilimini çözmek için boks maçını Magic Carat performansına erteledi

3

At school, Shou becomes popular with the girls due to his boxing skills, but this also creates some tension with him and the other boxing team members, as Shou tends to come and go as he pleases (mostly due to the fact that he's often helping with Magic Carat). Eventually, the boxing club captain challenges Shou to a match, hoping to defuse the growing animosity the other club members feel towards Shou, and his perceived slacking. Unfortunately, Akira becomes sick, and with no one else to go to for help, Grandma and Grandpa Nakamori ask Shou to take his place in the Magic Carat show. Shou reluctantly asks his team captain for a two hour delay in the match, and, at the risk of losing his place in the club if he's late, the captain accepts. After performing, Shou and Mai race back to the school, just barely making it in time for him to fight the team captain. The match ends in a tie, and Shou agrees to practice with the team more regularly. (Source: Wikipedia)