Mikata ga Yowa Sugite Hojo Mahou ni Toushite Ita Kyuutei Mahoushi, Tsuihou Sarete Saikyou wo Mezasu

Alet Huguette, taçlı prensin mağara seferlerine eşlik eden bir mahkeme büyücüsüydü, fakat yetersiz bulunarak aniden görevden alınıp mahkemeden uzaklaştırıldı. Ona destek sunan tek kişi, dört yıl önce ondan ayrılmış ve büyü akademisinde birlikte çalışmış eski bir takımdan gelen Yoruha oldu. Onu başka bir mağara seferine katılmaya davet etti. Sonuç olarak, bir zamanlar tanınmış olan "Sürekli Dönem" partisi yeniden bir araya gelmiş ve yakında tekrar tanınmış olacaklar.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.