8. Bölüm: Hedefe ulaşmak için son rotayı güvence altına almak
24 Haziran 2002 tarihinde yayınlandı

8
Bölümler
- 4. Bölüm · Gelecek için umudunu koru ve çaresizliğe teslim olma
- 5. Bölüm · Hikaye, olay örgüsünde ileriye dönük bir bakış açısı benimsemenin gerekliliği üzerine odaklanmaktadır.
- 6. Bölüm · Karakterler intikamcı bir tutumla ilerliyor
- 7. Bölüm · Bölümün anlatısı, Vor karakteri etrafında şekillenir.
- 8. Bölüm · Hedefe ulaşmak için son rotayı güvence altına almak
- 9. Bölüm · Karakterler bu anime bölümünde duvarı aşar
- 10. Bölüm · Takım kadrosunda yer almak
- 11. Bölüm · Sahaya Dönüş
- 12. Bölüm · Bir yol veya fırsat yaratma eylemine odaklanan bir anlatı