Buttobi Itto

Hong Kong'ta kung fu eğitimi gören bir hatalı öğrenci, lise futbol kulübüne katılır. Takım kaptanı ve başka bir takımla birlikte, ulusal lise futbol ligi finaline çıkarlar. Maçta yenilmez bir rakip takımla sert bir mücadele yaşarlar ve uzatmaların sonunda kung fu eğitimi gören öğrenci tarafından atılan kararlı golle galibiyet kazanırlar. Mezuniyetten sonra iki takımsız öğrenci aynı liseye girerken, hatalı öğrenci bir giriş sınavını geçemez ve Brezilya'ya futbol oynamak için gideceğini belirten bir mektup bırakarak gider. Ancak uçuşunu kaçırdığı için kendisini almak için Japon bir liseye gitmek zorunda kalır.