Fukikobore no Haru
The Spring It All Boiled Over·吹きこぼれの春
Kei Wataya, küçük bir kasabada yaşayan 28 yaşındaki ve çocuğunu okula göndermekten zorlanan bir çocuğun annesidir. İş yerindeki meslektaşları da dahil olmak üzere başkalarının eleştirmesini göğüslemek zorunda kalmaktadır. İş ve çocuğunun ihtiyaçları arasında denge kurmak, özellikle aşkla ilgilenmediği için başka hiçbir şeyin yeri kalmamıştır. Kadınlara karşı olumsuz bir tutumu olan 40 yaşındaki Dr. Nagisa Kamijo ise durumu daha da karmaşık hale getirir. Aralarındaki ilişki gergin ve karşılıklı bir sevgi gelişmesi imkânsız gibi görünmektedir. Ancak Kamijo'nun beklenmedik bir niyet ilanı, ikili arasındaki dinamikte bir değişime neden olur. Aşk konusunda isteksiz olan Kei, kendi tutumunu yeniden gözden geçirmeye başlar. Farklı görüşlere ve yaşam deneyimlerine sahip iki kişinin ilişkisinin gelişimini anlatan hikâye, bu zıt kutupların nasıl birbirine yaklaşabileceğini gösterir.