Hi ni Nagarete Hashi ni Iku

Meiji döneminin son yıllarında, bir zamanlar can atlayan geleneksel bir kimono dükkanı olan Mitsuboshi, zorluklarla karşı karşıya kalmıştır. Ailenin üçüncü oğlu Tosaburo Hoshino, üç yıl boyunca İngiltere'de yaşadıktan sonra işi canlandırma niyetiyle dönmüştür. Ancak heyecanlı girişimleri, dükkan çalışanlarının direnişiyle karşılaşır. Bu arada, Tosaburo'yu tanıdığı hissine kapılacak gizemli bir figür olan Takataka, Mitsuboshi işletmesini kurtarmak için kendi başına adımlar atar.