Shoutengai Monogatari
Stories from the Shopping District·商店街ものがたり
Shouta, babasının hastalandığını öğrenince İtalya'daki işini bırakıp memleketine döner ve Hurubita Alışveriş Caddesi'ndeki aile restoranını devralmak ister. Cadde hâlâ eskisi gibi görünürken, çocukluk arkadaşı Makoto artık bir zamanlar olduğu gibi değildir; genç ve çekici bir erkeğe dönüşmüştür. Makoto, çevresindeki birçok erkekle geçici ilişkiler içinde bulunduğu için Shouta rahatsız olur. Yine de Shouta, yedi yıl boyunca uzakta kalan bu eski arkadaşı için Makoto'nun geçmişteki safiyetinin hâlâ bir kısmının kendisine ayrılmış olabileceğini düşünür.