Sukoshi dake Kataomoi
すこしだけ片思い
Bir kız, sevdiği ama birlikte olamadığı biri için sessiz bir özlem duyar. Başka bir hikâye içinde, bir kız baharın getirdiği değişimleri yavaş yavaş fark eder. Kış gecesinin yıldızları, duygusal bir anın zayıf fakat net farkındalığı için sahne olur. Son hikâyede ise bir kız, Orion takımyıldızından yıldızlarla seyahat ederek, iç dünyasını yansıtan bir yolculuk yaşar. Her hikâye, kişisel ve içe dönük anlarla duygusal incelemeleri ve zamanın geçişiyle ilgili derinlemesine duyguları keşfeder.