Yoru ga Hodokete Hana ga Saku
Flowers Bloom as the Night Unravels·夜がほどけて花が咲く
Shizuka, üniversite son sınıfında, profesörünün asistanı olan lisansüstü öğrencisi Izumi'yi tanır. Shizuka, Izumi'nin görünüşüne ve sessiz tavırlarına hayran kalır. Zaman geçtikçe Shizuka, Izumi'nin zaten evli olan profesörüne âşık olduğunu fark eder. Ancak Izumi'nin bu duyguları karşılıksızdır, çünkü profesör onun hislerini geri çevirmemektedir. Hikâye, Shizuka ve Izumi arasında gelişen bağın, Izumi'nin başkasına ait olan bu tatmin edilmemiş duygularla nasıl bir denge kurduğunu ve aralarındaki duygusal gerginliği nasıl şekillendirdiğini anlatır.