Zankoku na Saikai

Laura zengin bir aileden gelirken Gabriel bir ahır ustasıdır. İkisi derin bir sevgiyle bağlanır ancak Laura'nın ebeveynleri Gabriel'in zengin olmaması nedeniyle onun evlenme teklifini kabul etmez. Kalbi kırılan Gabriel kaybolur. Yedi yıl sonra Laura, ebeveynlerinin bıraktığı ciddi borçlarla uğraşırken Gabriel yeniden karşısına çıkar. Artık başarılı ve zengin bir yatırımcı olan Gabriel, eskisi gibi biri olmayarak onu karşısına alır. Ona şöyle der: "Sanırım bu günün geleceğini düşünmemiştirsin. Konumlarımızın değiştiğini!"