Еп. 4: Холбургер мистецтва та цілеспрямованого спостереження
Вийшов 9 вересня 2003 р.
Епізоди
- Еп. 1 · Після того, як Соуске знищує свій шафку, з’являється таємничий лист, після чого Канаме викрадають шкільні хулігани.
- Еп. 2 · Ворожість минає/Безплідний обід
- Еп. 3 · Літня ілюзія з елементами сталі
- Еп. 4 · Холбургер мистецтва та цілеспрямованого спостереження
- Еп. 5 · Борець, який є і чистим, і нечистим/Вхід із доброю вірою
- Еп. 6 · Нав'язливе кохання до важких угод/Пацієнт темряви
- Еп. 7 · Війовий клич надмірності
- Еп. 8 · Богиня прибуває до Японії: Частина перша, Страждання