Hataraku Saibou

Червоні кров'яні тільця стикаються з вторгненням пневмококів, тоді як Білі кров'яні тільця переслідують загрозу.

This is the inside of a human body. One day, as Red Blood Cell is making her routine oxygen and carbon dioxide deliveries, she becomes the target of Pneumococcus Bacterium that suddenly invades the body. She is saved by White Blood Cell (Neutrophil), who then goes after Pneumococcus on the run. His job is to protect the body that is their world. But the enemy finds a hideout in an unexpected place… (Source: Aniplex USA)

Біла кров'яна клітина стикається зі стафілококом золотистим під час раптового випадку подряпини

All is well for Red Blood Cell when suddenly a scrape wound occurs right in front of her. To fight off the bacteria and viruses that are entering through the wound, White Blood Cell rushes to the scene. He struggles, having to face off against all of the viruses, including Staphylococcus Aureus. Will the White Blood Cells (Neutrophils) be able to protect the body? (Source: Aniplex USA)

Наївна Т-клітина тікає з битви проти вірусу грипу, боячись власної некомпетентності.

Naive T Cell is patrolling the body for influenza virus proliferation. But since he’s never taken on the enemy before, he’s completely terrified and useless. He finally ends up fleeing the battlefield where White Blood Cell (Neutrophil) and the veteran Killer T Cells are fighting. Naive T Cell is filled with self-loathing until Dendritic Cell sees him and speaks to him kindly. (Source: Wikipedia)

Біла кров'яна клітина прибуває, щоб знайти Еозинофіл, який бореться з бактеріями біля шлунка

Bacteria appear near the stomach. White Blood Cell (Neutrophil) is on the scene at once. There, he finds Eosinophil, another type of White Blood Cell, already in battle, but she’s struggling badly. Seeing how powerless she is, the other cells start trashing Eosinophil behind her back. Even after White Blood Cell (Neutrophil) tells them, "There’s a job that only Eosinophil can do..." (Source: Wikipedia)

Біла кров'яна клітина зустрічає клітину пам'яті під час вторгнення кедра

The body has been invaded by a mass of cedar pollen! Rushing to the scene so that he can eliminate the cedar pollen, White Blood Cell (Neutrophil) runs into Memory Cell. Memory Cell is a Lymphocyte who retains the immune system’s memories. Seeing what's actually going on, Memory Cell is strangely flustered. "What the heck? This is just like the legend..." What "legend" is Memory Cell talking about? (Source: Wikipedia)

Молодий еритробласт тренується під керівництвом макрофага, але губиться під час практики евакуації бактерій.

Let me become a great red blood cell one day... This is the story of Red Blood Cell before she became Red Blood Cell, when she was a young Erythroblast. The Erythroblasts are training hard to become full-fledged Red Blood Cells under the supervision of their teacher, Macrophage. But Erythroblast is directionally-challenged, and she’s always getting lost in the middle of drills. One day, while practicing to evacuate from bacteria, Erythroblast once again loses her way...

Білі кров'яні тільця та їхні союзники стикаються з розкритою ідентичністю Ракової Клітини

The enemy, disguised as a common cell, has revealed his true identity. He turns out to be Cancer Cell. To protect the body that is their world, White Blood Cell (Neutrophil), Killer T Cell, and NK Cell must now square off against the oncoming Cancer Cell. (Source: Aniplex USA)

Червона кров'яна клітина, яка не розбирається в напрямках, намагається здійснити самостійну подорож кровоносною системою

Transporting carbon dioxide to the lungs and delivering oxygen to cells throughout the body. That’s the job of a Red Blood Cell. Red Blood Cell, who has zero sense of direction, has always been getting lost. But she can’t stay a newbie forever. Today, she is determined to go through the circulatory cycle all by herself without troubling anyone else. Meanwhile, unbeknownst to her is the White Blood Cell (Neutrophil) anxiously looking after her from the side… (Source: Aniplex USA)

Killer T Cell перериває Helper T Cell під час тренування, розкриваючи їхнє спільне минуле в Thymus School.

In the middle of a drill, Killer T Cell accidentally tosses a trainee right into Helper T Cell’s office, hitting the commander. The two polar opposites begin arguing. According to Dendritic Cell, although they play very different roles now, the two were actually classmates at Thymus School. Dendritic Cell also reveals how different both of them were back then! What could've happened between the two, as they must’ve endured the hellish training days together at Thymus School, where only 2-3% of the class makes the cut!? (Source: Aniplex USA)

Червона кров'яна клітина зустрічає маскуваного моноцита, тікаючи від бактерій Staphylococcus Aureus.

Red Blood Cell is being chased by a germ! The one to come to the rescue is a masked monocyte. Apparently, they are also part of the White Blood Cell family and a type of immune cell. There’s no way Red Blood Cell could be attacked by bacteria twice in one day, but she encounters another one on her way to the nasal cavity. The germ turns out to be staphylococcus aureus. They usually just exist on the skin and pores. But this time, they claim to have be invisible with a secret plan. What could it be!? (Source: Aniplex USA)

Тіло страждає від теплового удару, оскільки внутрішня температура небезпечно зростає.

Inside the body has been hot and muggy. For some reason, even if the body is successfully perspiring, it will not cool the body surface. An abnormally increased circulation, and the body temperature that keeps rising… The body is experiencing heatstroke! Bacillus cereus decides to take advantage of this situation. Even the reliable White Blood Cell (Neutrophil) is groggy in the scorching heat, and is unable to fight off the germ with his full strength… How will the body overcome this global warming!? (Source: Aniplex USA)

Червона кров'яна клітина бере на себе нові тренувальні обов'язки на тлі змін у тілі

Red Blood Cell is assigned a new responsibility… To train a new Red Blood Cell! As the senpai, she has to be more anchored and reliable. But while trying to guide the new Red Blood Cell, she makes wrong turns, gets in trouble with the other cells, and things do not go the way she hopes… Meanwhile, there is something happening to the body that could change their world. (Source: Aniplex USA)

Білі кров'яні тільця розслідують зникнення кров'яних тілець, тоді як Червоні кров'яні тільця наполегливо продовжують доставку кисню.

“Confirm severity of any life threatening damages!” White Blood Cell (Neutrophil) rushes to the scene upon receiving notice of an emergency, but quickly discovers that the blood cells he has sworn to protect are nowhere to be seen. Due to the massive amounts of blood loss, a substantial number of blood cells have already been blown out through the open wound. As the blood loss continues, the situation grows increasingly dire. Despite this situation, Red Blood Cell and her new trainee are determined to continue carrying oxygen to save the world they live in and to save their colleagues. As the end of their world draws closer, what destiny awaits these cells? (Source: Aniplex USA)

Підхопити звичайну застуду