Еп. 8: Розділ «Масовий бій»: Коливальні зміни
Вийшов 24 серпня 2007 р.
8
Rika's plans are hindered by the appearance of Teppei, who much like in Tatarigoroshi-hen, begins to abuse Satoko. Keiichi and the rest of the gang decide to find a way to release her from his clutches, but the government is reluctant to cooperate. (Source: When They Cry Wikia)
Епізоди
- Еп. 4 · Пробудження катастрофи. Розділ три: Попередньо встановлена гармонія
- Еп. 5 · Сатоко тікає, ставши свідком загибелі Ріки, і виживає під час катастрофи в Хінамізаві
- Еп. 6 · Ріка та Ханю починають із чистого аркуша, тоді як Кейчі протистоїть її відчаю під час турніру.
- Еп. 7 · Ріка намагається змінити долю після заохочення Кейчі та усвідомлення друзів
- Еп. 8 · Розділ «Масовий бій»: Коливальні зміни
- Еп. 9 · Розділ «Масовий бій» Частина 4: Перемовини
- Еп. 10 · Кейчі стикається зі старійшинами села та лідером Соновасакі у п'ятій серії розділу «Масовий бій»
- Еп. 11 · Розділ «Масакра»: Сильна воля
- Еп. 12 · Сьомий розділ розкриває правду про синдром Хінамідзави, коли Ріка ділиться зв'язком із друзями, а вороги ліквідовують опір.